~/

mkdir -p "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src" "/tmp/workspace/conditionals-handbook/output" && python -c "from pypdf import PdfReader; from pathlib import Path; files=['/tmp/workspace/attachments/f9a451a1-eb16-4e24-b168-34a9969af782/DOC-20261027-WA0000.pdf','/tmp/workspace/attachments/f9a451a1-eb16-4e24-b168-34a9969af782/DOC-20261027-WA0001.pdf']; out=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/extracted_sources.txt'); f=out.open('w',encoding='utf-8'); [f.write('\\n'+'='*30+'\\nSOURCE '+p+'\\n'+'='*30+'\\n'+'\\n'.join((page.extract_text() or '') for page in PdfReader(p).pages)+'\\n') for p in files]; f.close(); print([(p,len(PdfReader(p).pages)) for p in files])"

python -c "import fitz; from pathlib import Path; p='/tmp/workspace/attachments/f9a451a1-eb16-4e24-b168-34a9969af782/DOC-20261027-WA0000.pdf'; d=fitz.open(p); out=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/source1_preview'); out.mkdir(exist_ok=True); [pg.get_pixmap(matrix=fitz.Matrix(1.2,1.2),alpha=False).save(str(out/f'page_{i+1}.png')) for i,pg in enumerate(d)]; print(len(d))"

British Council conditionals zero first second third conditional grammar guide

python -c "import importlib.util; print('pypdfium2',importlib.util.find_spec('pypdfium2')); print('pdfplumber',importlib.util.find_spec('pdfplumber')); print('PIL',importlib.util.find_spec('PIL'))"

python -c "import pypdfium2 as pdfium; from pathlib import Path; p='/tmp/workspace/attachments/f9a451a1-eb16-4e24-b168-34a9969af782/DOC-20261027-WA0000.pdf'; d=pdfium.PdfDocument(p); out=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/source1_preview'); out.mkdir(exist_ok=True); [pg.render(scale=1.0).to_pil().save(out/f'page_{i+1}.png') for i,pg in enumerate(d)]; print(len(d))"

python -c "from PIL import Image; from pathlib import Path; inp=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/source1_preview'); out=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/source1_small'); out.mkdir(exist_ok=True); [(lambda im,i:(im.thumbnail((600,800)),im.convert('RGB').save(out/f'page_{i}.jpg',quality=55,optimize=True)))(Image.open(p), n) for n,p in enumerate(sorted(inp.glob('*.png')),1)]; print('done')"

fc-list | head -5

fc-match -f '%{file}\n' 'DejaVu Sans' && fc-match -f '%{file}\n' 'DejaVu Sans:style=Bold'

cat > "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_handbook.py" <<'PY' from reportlab.lib.pagesizes import A4 from reportlab.platypus import SimpleDocTemplate, Paragraph, Spacer, Table, TableStyle, PageBreak, KeepTogether from reportlab.lib import colors from reportlab.lib.styles import getSampleStyleSheet, ParagraphStyle from reportlab.lib.enums import TA_CENTER, TA_LEFT from reportlab.pdfbase import pdfmetrics from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont from reportlab.lib.units import cm from reportlab.pdfbase.pdfmetrics import stringWidth from pathlib import Path OUT=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/output/Conditionals_Adult_ESL_Russian_Handbook.pdf') font='/usr/share/fonts/google-noto-vf/NotoSans[wght].ttf' pdfmetrics.registerFont(TTFont('Noto',font)) # Palette NAVY=colors.HexColor('#19335A'); BLUE=colors.HexColor('#2E76B8'); TEAL=colors.HexColor('#138A8A'); ORANGE=colors.HexColor('#E8792E'); YELLOW=colors.HexColor('#FFF1B8'); LAV=colors.HexColor('#EFE9FA'); MINT=colors.HexColor('#E3F6F1'); PALE=colors.HexColor('#F5F8FC'); RED=colors.HexColor('#B23A48'); GREY=colors.HexColor('#52616B') styles=getSampleStyleSheet() styles.add(ParagraphStyle(name='TitleX',fontName='Noto',fontSize=29,leading=35,textColor=NAVY,alignment=TA_CENTER,spaceAfter=10)) styles.add(ParagraphStyle(name='Sub',fontName='Noto',fontSize=13,leading=18,textColor=GREY,alignment=TA_CENTER)) styles.add(ParagraphStyle(name='H1x',fontName='Noto',fontSize=20,leading=25,textColor=NAVY,spaceBefore=4,spaceAfter=9)) styles.add(ParagraphStyle(name='H2x',fontName='Noto',fontSize=14,leading=18,textColor=BLUE,spaceBefore=8,spaceAfter=5)) styles.add(ParagraphStyle(name='BodyX',fontName='Noto',fontSize=9.5,leading=14,textColor=colors.HexColor('#202B36'),spaceAfter=5)) styles.add(ParagraphStyle(name='Small',fontName='Noto',fontSize=8,leading=11,textColor=GREY)) styles.add(ParagraphStyle(name='Ex',fontName='Noto',fontSize=9.5,leading=13,textColor=NAVY,spaceAfter=1)) styles.add(ParagraphStyle(name='Ru',fontName='Noto',fontSize=9,leading=13,textColor=RED,spaceAfter=5)) styles.add(ParagraphStyle(name='Formula',fontName='Noto',fontSize=10,leading=15,textColor=NAVY,alignment=TA_CENTER)) styles.add(ParagraphStyle(name='Worksheet',fontName='Noto',fontSize=10,leading=17,textColor=colors.HexColor('#202B36'),spaceAfter=6)) def P(t,style='BodyX'): return Paragraph(t,styles[style]) def box(content,bg=MINT, border=TEAL, pad=9): return Table([[content]],colWidths=[17.4*cm],style=TableStyle([('BACKGROUND',(0,0),(-1,-1),bg),('BOX',(0,0),(-1,-1),1,border),('LEFTPADDING',(0,0),(-1,-1),pad),('RIGHTPADDING',(0,0),(-1,-1),pad),('TOPPADDING',(0,0),(-1,-1),pad),('BOTTOMPADDING',(0,0),(-1,-1),pad)])) def example(en,ru): return [P('<b>Daily life:</b> '+en,'Ex'),P('Русский: '+ru,'Ru')] def section(title, use, formula, examples, tip=None): s=[P(title,'H1x'), box([P('<b>Meaning:</b> '+use),P('<b>Pattern:</b> '+formula,'Formula')], LAV, BLUE)] if tip:s += [Spacer(1,5),box(P('<b>Easy picture:</b> '+tip),YELLOW,ORANGE)] s += [P('Everyday examples','H2x')] for en,ru in examples:s += example(en,ru) return s def footer(canvas,doc): canvas.saveState(); canvas.setStrokeColor(BLUE); canvas.setLineWidth(.5); canvas.line(1.6*cm,1.25*cm,19.4*cm,1.25*cm) canvas.setFont('Noto',8); canvas.setFillColor(GREY); canvas.drawString(1.6*cm,.8*cm,'Conditionals for Adult ESL | English + Russian support') canvas.drawRightString(19.4*cm,.8*cm,f'{doc.page}') canvas.restoreState() doc=SimpleDocTemplate(str(OUT),pagesize=A4,rightMargin=1.6*cm,leftMargin=1.6*cm,topMargin=1.5*cm,bottomMargin=1.65*cm) story=[] # cover story += [Spacer(1,1.5*cm),P('IF THIS, THEN THAT','TitleX'),P('A colourful, practical handbook on English conditionals','Sub'),Spacer(1,.7*cm),box([P('<b>For an adult ESL learner (30+)</b>'),P('Clear logic • real situations • English examples with Russian translations • speaking practice')],MINT,TEAL,15),Spacer(1,.6*cm)] story += [P('The big idea','H1x'),P('A conditional connects a <b>condition</b> and a <b>result</b>. Think of it as a small decision map:'),box(P('<b>IF</b> something happens / is true → <b>THEN</b> this is the result.','Formula'),Spacer(1,.4*cm),P('Example: <b>If I finish work early, I will cook dinner.</b><br/><font color="#B23A48">Русский: Если я закончу работу рано, я приготовлю ужин.</font>','BodyX'),Spacer(1,.4*cm),P('How to use this book','H2x'),P('Read the meaning first. Notice the verb pattern. Say every example aloud. Then complete the worksheets without looking back. The answer key is at the end for self-checking.'),PageBreak()] # foundation story += [P('1. The map before the grammar','H1x'),P('Every conditional has two parts. The <b>if-clause</b> gives the condition. The <b>main clause</b> gives the result.')] data=[[P('<b>Condition</b>','BodyX'),P('<b>Result</b>','BodyX')],[P('If the meeting ends early,','BodyX'),P('we will have coffee.','BodyX')]] story += [Table(data,colWidths=[8.7*cm,8.7*cm],style=TableStyle([('BACKGROUND',(0,0),(-1,0),MINT),('GRID',(0,0),(-1,-1),.6,TEAL),('VALIGN',(0,0),(-1,-1),'TOP'),('PADDING',(0,0),(-1,-1),8)])),Spacer(1,7),P('<b>Word order:</b> If the sentence starts with the if-clause, use a comma. If it comes second, no comma.'),P('<b>If you call me, I will help.</b><br/><font color="#B23A48">Русский: Если ты позвонишь мне, я помогу.</font>','BodyX'),P('<b>I will help if you call me.</b><br/><font color="#B23A48">Русский: Я помогу, если ты позвонишь мне.</font>','BodyX'),box([P('<b>Time line shortcut</b>'),P('0 = always true &nbsp; | &nbsp; 1 = real possibility &nbsp; | &nbsp; 2 = imagine now / advice &nbsp; | &nbsp; 3 = imagine a different past')],YELLOW,ORANGE),P('Important rule for real future conditions','H2x'),P('After <b>if</b>, English normally uses a present form, not <b>will</b>. Say: <b>If it rains, we will stay home.</b> Not: <strike>If it will rain...</strike>') ,PageBreak()] # types story += section('2. Zero conditional: things that are always true','Use it for routines, facts, instructions, and cause-and-effect rules.','if / when + present simple, present simple',[ ('If I drink coffee after 6 p.m., I cannot sleep.','Если я пью кофе после 6 вечера, я не могу заснуть.'),('When the temperature drops below zero, the roads become dangerous.','Когда температура опускается ниже нуля, дороги становятся опасными.'),('If you do not back up your files, you risk losing them.','Если вы не создаёте резервные копии файлов, вы рискуете их потерять.')], 'This is a rule, not a prediction. It happens generally.' ) story += [PageBreak()] story += section('3. First conditional: a real future possibility','Use it when the condition is possible and you see a likely future result.','if + present simple, will + base verb',[ ('If the client approves the plan today, we will start on Monday.','Если клиент одобрит план сегодня, мы начнём в понедельник.'),('If you take the метро, you will arrive on time.','Если ты поедешь на метро, ты прибудешь вовремя.'),('If it is sunny this weekend, we will have lunch outside.','Если в эти выходные будет солнечно, мы пообедаем на улице.'),('If you are tired, take a break.','Если ты устал, сделай перерыв.')], 'The future is open. This can really happen.' ) story += [P('Useful result clauses','H2x'),P('The result is not only <b>will</b>: <b>can</b> (ability/permission), <b>may/might</b> (possibility), or an <b>imperative</b> (instruction) also work.'),P('<b>If you finish your report, you can leave early.</b><br/><font color="#B23A48">Русский: Если ты закончишь отчёт, ты можешь уйти пораньше.</font>','BodyX'),PageBreak()] story += section('4. Second conditional: imagination and friendly advice','Use it for an unreal, unlikely, or imaginary situation now or in the future. It is also perfect for advice.','if + past simple, would + base verb',[ ('If I had a four-day work week, I would travel more.','Если бы у меня была четырёхдневная рабочая неделя, я бы больше путешествовал(а).'),('If we lived closer to the office, we would walk to work.','Если бы мы жили ближе к офису, мы бы ходили на работу пешком.'),('If I were you, I would ask for clarification.','На твоём месте я бы попросил(а) разъяснение.'),('If she spoke English more often, she would feel more confident.','Если бы она чаще говорила по-английски, она чувствовала бы себя увереннее.')], 'It looks like past grammar, but it means “not real now” or “just imagined”.') story += [P('<b>Were</b> or <b>was</b>?','H2x'),P('For advice, <b>If I were you...</b> is the standard and most useful form. In conversation, you may also hear <b>if I was...</b>, but use <b>were</b> for safe, polished English.'),PageBreak()] story += section('5. Third conditional: looking back differently','Use it for a past condition that did not happen and an imagined past result. Often it shows regret, relief, or criticism.','if + past perfect, would have + past participle',[ ('If I had set an alarm, I would have caught the early train.','Если бы я поставил(а) будильник, я бы успел(а) на ранний поезд.'),('If we had booked the restaurant, we would have got a table.','Если бы мы забронировали ресторан, мы бы получили столик.'),('If you had told me earlier, I could have helped you.','Если бы ты сказал(а) мне раньше, я мог(ла) бы тебе помочь.'),('If they had checked the address, they would not have been late.','Если бы они проверили адрес, они бы не опоздали.')], 'The past is finished. We cannot change it, only imagine another result.') story += [P('Useful variations','H2x'),P('Use <b>could have</b> for past ability/possibility and <b>might have</b> for an uncertain result.'),P('<b>If I had left earlier, I might have avoided the traffic.</b><br/><font color="#B23A48">Русский: Если бы я вышел(вышла) раньше, я, возможно, избежал(а) бы пробок.</font>','BodyX'),PageBreak()] # extras story += [P('6. Handy alternatives to “if”','H1x'),P('These forms from your source material make daily English more natural. Learn the meaning first, then use one at a time.'), Table([[P('<b>Form</b>','BodyX'),P('<b>Meaning + example</b>','BodyX')], [P('<b>unless</b>','BodyX'),P('<b>if not</b>. <br/>I will not go unless I finish my work.<br/><font color="#B23A48">Я не пойду, если не закончу работу.</font>','BodyX')], [P('<b>as long as / provided (that)</b>','BodyX'),P('<b>only on this condition</b>.<br/>You can use my car as long as you fill it with petrol.<br/><font color="#B23A48">Ты можешь пользоваться моей машиной, при условии что заправишь её бензином.</font>','BodyX')], [P('<b>in case</b>','BodyX'),P('<b>because something may happen</b>, not “if”.<br/>Take a charger in case your phone battery dies.<br/><font color="#B23A48">Возьми зарядку на случай, если батарея телефона разрядится.</font>','BodyX')], [P('<b>otherwise / or else</b>','BodyX'),P('<b>if not, this bad result follows</b>.<br/>Save the document, otherwise you may lose your changes.<br/><font color="#B23A48">Сохрани документ, иначе ты можешь потерять изменения.</font>','BodyX')], [P('<b>even if</b>','BodyX'),P('<b>the result stays the same</b>.<br/>I will go for a walk even if it rains.<br/><font color="#B23A48">Я пойду гулять, даже если пойдёт дождь.</font>','BodyX')]],colWidths=[4.2*cm,13.2*cm],style=TableStyle([('BACKGROUND',(0,0),(-1,0),LAV),('GRID',(0,0),(-1,-1),.5,BLUE),('VALIGN',(0,0),(-1,-1),'TOP'),('PADDING',(0,0),(-1,-1),7)])),PageBreak()] story += [P('7. More advanced, but useful','H1x'),P('These patterns are common in formal English, emails, and polished speech. Understand them. You do not need to use them every day.'),box([P('<b>Inversion: omit “if”</b>'),P('<b>Should you need help, call me.</b><br/><font color="#B23A48">Если вам понадобится помощь, позвоните мне.</font>'),P('<b>Were I you, I would update my CV.</b><br/><font color="#B23A48">На вашем месте я бы обновил(а) резюме.</font>'),P('<b>Had we known, we would have booked earlier.</b><br/><font color="#B23A48">Если бы мы знали, мы бы забронировали раньше.</font>')],MINT,TEAL),P('One common communication tool','H2x'),P('<b>What if...?</b> asks about a possible problem or idea.'),P('<b>What if the meeting runs late?</b><br/><font color="#B23A48">А что, если встреча затянется?</font>','BodyX'),P('Common mistakes to avoid','H2x'),box([P('1. <b>If it will rain...</b> → <b>If it rains...</b>'),P('2. <b>If I would have time...</b> → <b>If I had time, I would...</b>'),P('3. <b>Unless you do not...</b> → normally <b>Unless you...</b> (unless already means “if not”).')],YELLOW,ORANGE),PageBreak()] # worksheet1 story += [P('WORKSHEET 1 | Conditional detective','H1x'),P('Goal: choose the correct conditional type, then make it sound like your life. Do not look at the answer key yet.'),box(P('<b>Part A. Identify the type:</b> Write 0, 1, 2, or 3 next to each sentence.','BodyX'),LAV,BLUE),Spacer(1,5)] items=['If you heat ice, it melts.','If my boss calls, I will answer.','If I had more free time, I would learn Italian.','If they had read the message, they would have known about the change.','If I skip breakfast, I feel tired by 11 a.m.','If we leave now, we will catch the beginning of the film.','If I were you, I would not buy it immediately.','If I had brought my umbrella, I would not have got wet.'] for i,x in enumerate(items,1):story += [P(f'{i}. {x} Type: ______','Worksheet')] story += [Spacer(1,4),box(P('<b>Part B. Complete the real-life messages.</b> Use the verbs in brackets.','BodyX'),MINT,TEAL)] fill=['If you __________ (finish) the presentation today, we __________ (review) it tomorrow.','Unless the shop __________ (be) open, we __________ (order) online.','If I __________ (have) a better internet connection, I __________ (work) from home more often.','If you __________ (tell) me about the delay, I __________ (not / wait) at the station.','If the weather __________ (improve), we __________ (go) cycling on Sunday.','If I __________ (be) in your position, I __________ (speak) to the manager politely.'] for i,x in enumerate(fill,1):story += [P(f'{i}. {x}','Worksheet')] story += [P('<b>Part C. Make it yours:</b> Finish two sentences truthfully.', 'H2x'),P('1. If I have a free evening, ________________________________________________','Worksheet'),P('2. If I could change one thing about my daily routine, _____________________________','Worksheet'),PageBreak()] # worksheet2 story += [P('WORKSHEET 2 | The adult life decision lab','H1x'),P('Goal: use conditionals to solve everyday problems, make advice natural, and tell a short story.'),box(P('<b>Part A. Choose the best reply.</b> Circle A, B, or C. Then explain why in one short sentence.','BodyX'),LAV,BLUE)] qs=[('Your colleague may be late for a video call.','A. If she will be late, we start without her. B. If she is late, we will start without her. C. If she was late, we start without her.'),('Your friend wants advice about a difficult customer.','A. If I am you, I would stay calm. B. If I were you, I will stay calm. C. If I were you, I would stay calm.'),('You missed an important deadline yesterday.','A. If I had planned better, I would have finished on time. B. If I plan better, I would have finished on time. C. If I had planned better, I will finish on time.'),('You give a general health routine fact.','A. If I walk after dinner, I sleep better. B. If I walked after dinner, I would sleep better. C. If I had walked after dinner, I would have slept better.')] for i,(a,b) in enumerate(qs,1):story += [P(f'{i}. <b>{a}</b><br/>{b}<br/>Why? ______________________________________________________________','Worksheet')] story += [P('Part B. Say it another way','H2x'),P('1. If you do not save the file, you may lose your work. (Use <b>unless</b>)<br/>__________________________________________________________________','Worksheet'),P('2. You can borrow my bike if you return it by 8 p.m. (Use <b>as long as</b>)<br/>__________________________________________________________________','Worksheet'),P('3. Take your ID. You may need it. (Use <b>in case</b>)<br/>__________________________________________________________________','Worksheet'),P('4. Book now. If not, you may not get a seat. (Use <b>otherwise</b>)<br/>__________________________________________________________________','Worksheet'),PageBreak()] story += [P('WORKSHEET 2 | continued','H1x'),P('Part C. The “alternative past” mini-story','H2x'),P('Read the situation. Complete the story with third conditional sentences.'),box(P('<b>Situation:</b> Alex overslept, missed the bus, arrived late at work, and missed the client call.','BodyX'),YELLOW,ORANGE),P('1. If Alex __________________________________________, he would have caught the bus.','Worksheet'),P('2. If he ____________________________________________, he would have arrived on time.','Worksheet'),P('3. If he ____________________________________________, he could have joined the client call.','Worksheet'),P('Part D. Speak like a real person','H2x'),P('Choose one prompt. Speak for one minute. Use at least three different conditionals.', 'BodyX'),P('• Planning a weekend trip with a friend<br/>• Giving a colleague advice about work-life balance<br/>• Explaining how you would spend an unexpected bonus<br/>• Talking about a travel problem you could have avoided','Worksheet'),box(P('<b>Self-check:</b> Did I use the right time? Did I avoid <i>will</i> after <i>if</i>? Did I say the result clearly?','BodyX'),MINT,TEAL),PageBreak()] # answers story += [P('Answer key and teacher notes','H1x'),P('Worksheet 1','H2x'),P('<b>Part A:</b> 1-0, 2-1, 3-2, 4-3, 5-0, 6-1, 7-2, 8-3.'),P('<b>Part B:</b> 1 finish / will review; 2 is / will order; 3 had / would work; 4 had told / would not have waited; 5 improves / will go; 6 were / would speak. Part C is personal.'),P('Worksheet 2','H2x'),P('<b>Part A:</b> 1-B, 2-C, 3-A, 4-A.'),P('<b>Part B:</b> 1. Unless you save the file, you may lose your work. 2. You can borrow my bike as long as you return it by 8 p.m. 3. Take your ID in case you need it. 4. Book now; otherwise, you may not get a seat.'),P('<b>Part C sample:</b> 1. had set an alarm 2. had caught the bus 3. had arrived on time. Other logical third-conditional answers are possible.'),box([P('<b>Teaching tip:</b> Ask the learner to first choose the time: always / possible future / unreal now / unreal past. Only then choose the grammar pattern. This order prevents most mistakes.'),P('<b>Source basis:</b> The handbook synthesises the two supplied “Conditionals / Wishes / Unreal Past” PDFs, including types 0-3, word order, future use after if, unless and other alternatives, and inversion. Additional examples and worksheets are original and designed for adult ESL practice.')],LAV,BLUE),Spacer(1,8),P('Keep practising: conditionals become easy when they describe your real choices, plans, advice, and memories.','Sub')] doc.build(story,onFirstPage=footer,onLaterPages=footer) print(OUT,OUT.stat().st_size) PY python "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_handbook.py"

~/

python - <<'PY' p='/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_handbook.py' s=open(p,encoding='utf-8').read() old="story += [P('The big idea','H1x'),P('A conditional connects a <b>condition</b> and a <b>result</b>. Think of it as a small decision map:'),box(P('<b>IF</b> something happens / is true → <b>THEN</b> this is the result.','Formula'),Spacer(1,.4*cm),P('Example: <b>If I finish work early, I will cook dinner.</b><br/><font color=\"#B23A48\">Русский: Если я закончу работу рано, я приготовлю ужин.</font>','BodyX'),Spacer(1,.4*cm),P('How to use this book','H2x'),P('Read the meaning first. Notice the verb pattern. Say every example aloud. Then complete the worksheets without looking back. The answer key is at the end for self-checking.'),PageBreak()]" new="story += [P('The big idea','H1x'),P('A conditional connects a <b>condition</b> and a <b>result</b>. Think of it as a small decision map:'),box(P('<b>IF</b> something happens / is true → <b>THEN</b> this is the result.','Formula')),Spacer(1,.4*cm),P('Example: <b>If I finish work early, I will cook dinner.</b><br/><font color=\"#B23A48\">Русский: Если я закончу работу рано, я приготовлю ужин.</font>','BodyX'),Spacer(1,.4*cm),P('How to use this book','H2x'),P('Read the meaning first. Notice the verb pattern. Say every example aloud. Then complete the worksheets without looking back. The answer key is at the end for self-checking.'),PageBreak()]" if old not in s: raise ValueError('Target string not found') open(p,'w',encoding='utf-8').write(s.replace(old,new)) PY python "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_handbook.py" && python - <<'PY' from pypdf import PdfReader p='/tmp/workspace/conditionals-handbook/output/Conditionals_Adult_ESL_Russian_Handbook.pdf' r=PdfReader(p) print('Pages:',len(r.pages),'Bytes:',__import__('os').path.getsize(p)) for i,page in enumerate(r.pages): t=page.extract_text() or '' print(i+1,len(t),t[:50].replace('\n',' | ')) PY

~/conditionals-handbook/

British Council mixed conditionals present result past condition grammar

cat > "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_expanded_handbook.py" <<'PY' from reportlab.lib.pagesizes import A4 from reportlab.platypus import SimpleDocTemplate, Paragraph, Spacer, Table, TableStyle, PageBreak from reportlab.lib import colors from reportlab.lib.styles import getSampleStyleSheet, ParagraphStyle from reportlab.lib.enums import TA_CENTER from reportlab.pdfbase import pdfmetrics from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont from reportlab.lib.units import cm from pathlib import Path OUT=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/output/Conditionals_Expanded_Bilingual_Adult_ESL_Handbook.pdf') font='/usr/share/fonts/google-noto-vf/NotoSans[wght].ttf' pdfmetrics.registerFont(TTFont('Noto',font)) NAVY=colors.HexColor('#19335A'); BLUE=colors.HexColor('#2477B8'); TEAL=colors.HexColor('#118A8A'); ORANGE=colors.HexColor('#E87830'); RED=colors.HexColor('#B23A48'); PURPLE=colors.HexColor('#7256A5'); GREY=colors.HexColor('#4E5A67'); MINT=colors.HexColor('#E2F5F0'); LAV=colors.HexColor('#EEE9FA'); YELLOW=colors.HexColor('#FFF2BA'); PALE=colors.HexColor('#F5F8FC') ss=getSampleStyleSheet() for name,size,lead,col,align,space in [('Title',28,34,NAVY,TA_CENTER,9),('Sub',12,17,GREY,TA_CENTER,7),('H1',19,24,NAVY,0,8),('H2',13,17,BLUE,0,5),('Body',9.3,13.3,colors.HexColor('#1E2934'),0,4),('RU',8.8,12.6,RED,0,6),('Ex',9.4,13.4,NAVY,0,1),('Small',7.6,10.2,GREY,0,2),('Formula',10,14,NAVY,TA_CENTER,1)]: ss.add(ParagraphStyle(name=name,fontName='Noto',fontSize=size,leading=lead,textColor=col,alignment=align,spaceAfter=space)) def P(x,style='Body'): return Paragraph(x,ss[style]) def bi(en,ru,style='Body'): return [P(en,style),P('Русский: '+ru,'RU')] def ex(en,ru): return [P('<b>Daily life:</b> '+en,'Ex'),P('Русский: '+ru,'RU')] def box(x,bg=MINT,line=TEAL): return Table([[x]],colWidths=[17.35*cm],style=TableStyle([('BACKGROUND',(0,0),(-1,-1),bg),('BOX',(0,0),(-1,-1),.9,line),('LEFTPADDING',(0,0),(-1,-1),9),('RIGHTPADDING',(0,0),(-1,-1),9),('TOPPADDING',(0,0),(-1,-1),8),('BOTTOMPADDING',(0,0),(-1,-1),8)])) def type_section(title, meaning_en,meaning_ru,form_en,form_ru, idea_en,idea_ru, examples): a=[P(title,'H1')] a += bi('<b>Meaning:</b> '+meaning_en,'<b>Значение:</b> '+meaning_ru) a += [box([P('<b>Pattern:</b> '+form_en,'Formula'),P('Русский: <b>Схема:</b> '+form_ru,'RU')],LAV,BLUE)] a += bi('<b>Think of it like this:</b> '+idea_en,'<b>Представьте это так:</b> '+idea_ru) a += [P('Everyday examples','H2')] for en,ru in examples:a+=ex(en,ru) return a def footer(c,d): c.saveState(); c.setStrokeColor(BLUE);c.line(1.6*cm,1.18*cm,19.4*cm,1.18*cm);c.setFont('Noto',7.5);c.setFillColor(GREY);c.drawString(1.6*cm,.75*cm,'Conditionals: adult ESL handbook | English with Russian support');c.drawRightString(19.4*cm,.75*cm,str(d.page));c.restoreState() doc=SimpleDocTemplate(str(OUT),pagesize=A4,leftMargin=1.6*cm,rightMargin=1.6*cm,topMargin=1.45*cm,bottomMargin=1.55*cm) s=[] # cover s += [Spacer(1,1.4*cm),P('IF THIS, THEN THAT','Title'),P('Expanded English Conditionals Handbook','Sub'),P('For adult ESL learners | English explanations with Russian translations','Sub'),Spacer(1,.55*cm),box([P('<b>What is inside?</b>'),P('Clear logic for every type • many real-life examples • Russian under every explanation and example • mixed conditionals • speaking tasks • two worksheets • answer key')],MINT,TEAL),Spacer(1,.45*cm)] s += bi('<b>The main idea:</b> A conditional sentence connects a condition with its result.','<b>Главная идея:</b> Условное предложение связывает условие с его результатом.') s += [box([P('<b>IF</b> this happens, <b>THEN</b> this is the result.','Formula'),P('Русский: <b>ЕСЛИ</b> это происходит, <b>ТО</b> это результат.','RU')],YELLOW,ORANGE)] s += ex('If I finish work early, I will cook dinner.','Если я закончу работу рано, я приготовлю ужин.') s += [PageBreak()] # foundation s += [P('1. Build the sentence first','H1')] s += bi('A conditional normally has two parts: the <b>if-clause</b> and the <b>main clause</b>.','Условное предложение обычно состоит из двух частей: <b>придаточной части с if</b> и <b>главной части</b>.') t=Table([[P('<b>Condition</b>','Body'),P('<b>Result</b>','Body')],[P('If the meeting ends early,','Body'),P('we will have coffee.','Body')],[P('Русский: Если встреча закончится рано,','RU'),P('мы выпьем кофе.','RU')]],colWidths=[8.65*cm,8.65*cm],style=TableStyle([('BACKGROUND',(0,0),(-1,0),MINT),('GRID',(0,0),(-1,-1),.6,TEAL),('VALIGN',(0,0),(-1,-1),'TOP'),('PADDING',(0,0),(-1,-1),7)]));s += [t,Spacer(1,6)] s += bi('Put a comma after the if-clause when it comes first.','Ставьте запятую после части с if, когда она стоит в начале предложения.') s += ex('If you call me, I will help.','Если ты позвонишь мне, я помогу.') s += bi('Do not use a comma when the if-clause comes second.','Не используйте запятую, когда часть с if стоит второй.') s += ex('I will help if you call me.','Я помогу, если ты позвонишь мне.') s += [box([P('<b>Quick time map:</b> 0 = always true | 1 = real possibility | 2 = unreal now/future | 3 = unreal past | mixed = two different times.','Body'),P('Русский: <b>Быстрая карта времени:</b> 0 = всегда верно | 1 = реальная возможность | 2 = нереальная ситуация сейчас/в будущем | 3 = нереальное прошлое | mixed = два разных времени.','RU')],YELLOW,ORANGE),PageBreak()] # 0 s+=type_section('2. Zero conditional: facts and routines','Use it for things that are generally or always true.','Используйте его для вещей, которые обычно или всегда верны.','if / when + present simple, present simple','if / when + настоящее простое, настоящее простое','This is a rule or regular result, not a prediction.','Это правило или регулярный результат, а не предсказание.',[ ('If I drink coffee after 6 p.m., I cannot sleep.','Если я пью кофе после 6 вечера, я не могу заснуть.'),('When I work from home, I save money on transport.','Когда я работаю из дома, я экономлю деньги на транспорте.'),('If you do not back up your files, you risk losing them.','Если вы не делаете резервные копии файлов, вы рискуете их потерять.'),('If the temperature drops below zero, the roads become dangerous.','Если температура опускается ниже нуля, дороги становятся опасными.'),('When my phone battery is low, I carry a charger.','Когда заряд моего телефона низкий, я беру зарядное устройство.'),('If we do not plan meals, we spend too much on takeaways.','Если мы не планируем еду, мы слишком много тратим на еду на вынос.')]) s += [PageBreak()] # 1 s+=type_section('3. First conditional: a real future possibility','Use it for a possible future condition and its likely result.','Используйте его для возможного будущего условия и его вероятного результата.','if + present simple, will + base verb','if + настоящее простое, will + начальная форма глагола','The future is still open. This situation can really happen.','Будущее ещё открыто. Эта ситуация действительно может произойти.',[ ('If the client approves the plan today, we will start on Monday.','Если клиент одобрит план сегодня, мы начнём в понедельник.'),('If you take the metro, you will arrive on time.','Если ты поедешь на метро, ты прибудешь вовремя.'),('If it is sunny this weekend, we will have lunch outside.','Если в эти выходные будет солнечно, мы пообедаем на улице.'),('If you finish your report, you can leave early.','Если ты закончишь отчёт, ты можешь уйти раньше.'),('If you are tired, take a break.','Если ты устал, сделай перерыв.'),('If my internet stops working, I will use my phone hotspot.','Если мой интернет перестанет работать, я воспользуюсь точкой доступа телефона.'),('If they do not reply by Friday, I will send a reminder.','Если они не ответят до пятницы, я отправлю напоминание.')]) s += bi('<b>Important:</b> After <i>if</i>, use a present form, not <i>will</i>, for a normal future condition.','<b>Важно:</b> После <i>if</i> используйте настоящее время, а не <i>will</i>, для обычного будущего условия.') s += ex('If it rains, we will stay home. Not: If it will rain...','Если пойдёт дождь, мы останемся дома. Не говорите: If it will rain...') s += [PageBreak()] #2 s+=type_section('4. Second conditional: imagination and advice','Use it for an unreal, unlikely, or imaginary situation in the present or future.','Используйте его для нереальной, маловероятной или воображаемой ситуации в настоящем или будущем.','if + past simple, would + base verb','if + прошедшее простое, would + начальная форма глагола','The grammar looks past, but the meaning is “not real now” or “just imagined”.','Грамматика выглядит как прошедшее время, но значение: «не реально сейчас» или «только воображаемо».',[ ('If I had a four-day work week, I would travel more.','Если бы у меня была четырёхдневная рабочая неделя, я бы больше путешествовал(а).'),('If we lived closer to the office, we would walk to work.','Если бы мы жили ближе к офису, мы бы ходили на работу пешком.'),('If I were you, I would ask for clarification.','На твоём месте я бы попросил(а) разъяснение.'),('If she spoke English more often, she would feel more confident.','Если бы она чаще говорила по-английски, она чувствовала бы себя увереннее.'),('If I won a small lottery prize, I would pay off my credit card.','Если бы я выиграл(а) небольшой приз в лотерее, я бы погасил(а) кредитную карту.'),('If my apartment had a balcony, I would grow herbs.','Если бы в моей квартире был балкон, я бы выращивал(а) зелень.')]) s += bi('For advice, <b>If I were you...</b> is the most useful and standard phrase.','Для совета <b>If I were you...</b> является самой полезной и стандартной фразой.') s += [PageBreak()] #3 s+=type_section('5. Third conditional: a different past','Use it to imagine a past condition that did not happen and a different past result.','Используйте его, чтобы представить прошлое условие, которое не произошло, и другой прошлый результат.','if + past perfect, would have + past participle','if + прошедшее совершенное, would have + причастие прошедшего времени','The past is finished. We use this type for regret, relief, criticism, or reflection.','Прошлое закончено. Мы используем этот тип для сожаления, облегчения, критики или размышления.',[ ('If I had set an alarm, I would have caught the early train.','Если бы я поставил(а) будильник, я бы успел(а) на ранний поезд.'),('If we had booked the restaurant, we would have got a table.','Если бы мы забронировали ресторан, мы бы получили столик.'),('If you had told me earlier, I could have helped you.','Если бы ты сказал(а) мне раньше, я мог(ла) бы тебе помочь.'),('If they had checked the address, they would not have been late.','Если бы они проверили адрес, они бы не опоздали.'),('If I had taken an umbrella, I would not have got wet.','Если бы я взял(а) зонтик, я бы не промок(ла).'),('If he had saved the document, he would not have lost his work.','Если бы он сохранил документ, он бы не потерял свою работу.')]) s += bi('Use <b>could have</b> for past ability or possibility, and <b>might have</b> for an uncertain past result.','Используйте <b>could have</b> для прошлой способности или возможности, а <b>might have</b> для неопределённого прошлого результата.') s += ex('If I had left earlier, I might have avoided the traffic.','Если бы я вышел(вышла) раньше, я, возможно, избежал(а) бы пробок.') s += [PageBreak()] # mixed intro s += [P('6. Mixed conditionals: when time changes','H1')] s += bi('A mixed conditional joins two different times in one sentence.','Смешанное условное предложение соединяет два разных времени в одном предложении.') s += bi('Use it when a past action has a present result, or a present situation explains a past result.','Используйте его, когда действие в прошлом имеет результат в настоящем, или когда ситуация в настоящем объясняет результат в прошлом.') s += [box([P('<b>Ask two questions:</b> When is the condition true? When is the result true?','Body'),P('Русский: <b>Задайте два вопроса:</b> Когда условие является верным? Когда результат является верным?','RU')],YELLOW,ORANGE)] s += bi('Mixed conditionals are not a fifth basic type. They are a useful combination of second and third conditional ideas.','Смешанные условные предложения не являются пятым основным типом. Это полезное сочетание идей второго и третьего условных предложений.') s += [P('The two most useful mixed types','H2')] t=Table([[P('<b>Type</b>','Body'),P('<b>Pattern</b>','Body'),P('<b>Time meaning</b>','Body')],[P('Past → Present','Body'),P('if + past perfect,<br/>would + base verb','Body'),P('A different past causes a different result now.','Body')],[P('Русский: Прошлое → настоящее','RU'),P('if + прошедшее совершенное,<br/>would + начальная форма','RU'),P('Другое прошлое вызвало бы другой результат сейчас.','RU')],[P('Present → Past','Body'),P('if + past simple,<br/>would have + past participle','Body'),P('A different present situation explains a different past result.','Body')],[P('Русский: Настоящее → прошлое','RU'),P('if + прошедшее простое,<br/>would have + причастие','RU'),P('Другая ситуация сейчас объяснила бы другой результат в прошлом.','RU')]],colWidths=[3.6*cm,6.1*cm,7.65*cm],style=TableStyle([('BACKGROUND',(0,0),(-1,0),LAV),('GRID',(0,0),(-1,-1),.5,BLUE),('VALIGN',(0,0),(-1,-1),'TOP'),('PADDING',(0,0),(-1,-1),6)]));s += [t,PageBreak()] # mixed 1 s+=type_section('7. Mixed type 1: Past condition → present result','Use it when something that did not happen in the past affects your life now.','Используйте его, когда то, что не произошло в прошлом, влияет на вашу жизнь сейчас.','if + past perfect, would + base verb','if + прошедшее совершенное, would + начальная форма глагола','Look back to the cause, then look at today’s result.','Посмотрите назад на причину, а затем на сегодняшний результат.',[ ('If I had accepted that job abroad, I would live in Berlin now.','Если бы я принял(а) ту работу за границей, я бы сейчас жил(а) в Берлине.'),('If we had bought the smaller apartment, we would have less debt now.','Если бы мы купили квартиру поменьше, у нас сейчас было бы меньше долгов.'),('If she had learned to drive, she would not depend on taxis now.','Если бы она научилась водить, она бы сейчас не зависела от такси.'),('If I had gone to bed earlier last night, I would feel better now.','Если бы я лёг(легла) спать раньше прошлой ночью, я бы сейчас чувствовал(а) себя лучше.'),('If he had saved more money, he would be able to take this course now.','Если бы он больше копил деньги, он мог бы сейчас пройти этот курс.'),('If they had repaired the heating last winter, the flat would be warmer now.','Если бы они починили отопление прошлой зимой, в квартире сейчас было бы теплее.')]) s += [PageBreak()] # mixed 2 s+=type_section('8. Mixed type 2: Present condition → past result','Use it when a permanent or current situation explains why a past result was different.','Используйте его, когда постоянная или текущая ситуация объясняет, почему прошлый результат был другим.','if + past simple, would have + past participle','if + прошедшее простое, would have + причастие прошедшего времени','Start with what is true now, then connect it to a past event.','Начните с того, что верно сейчас, затем свяжите это с событием в прошлом.',[ ('If I were more organised, I would have remembered your birthday.','Если бы я был(а) более организованным(ой), я бы помнил(а) о твоём дне рождения.'),('If she spoke better English, she would have got the promotion last year.','Если бы она лучше говорила по-английски, она бы получила повышение в прошлом году.'),('If we lived nearer the airport, we would not have missed the early flight.','Если бы мы жили ближе к аэропорту, мы бы не пропустили ранний рейс.'),('If he were not afraid of flying, he would have joined us in Spain.','Если бы он не боялся летать, он бы поехал с нами в Испанию.'),('If I had more confidence, I would have asked a question in the meeting.','Если бы у меня было больше уверенности, я бы задал(а) вопрос на встрече.'),('If they were better at budgeting, they would not have run out of money last month.','Если бы они лучше планировали бюджет, у них бы не закончились деньги в прошлом месяце.')]) s += bi('Check the logic before you speak: the condition describes now, but the result describes before now.','Проверьте логику перед тем, как говорить: условие описывает настоящее, а результат описывает время до настоящего.') s += [PageBreak()] # alternatives s += [P('9. Useful alternatives to “if”','H1')] s += bi('These words help you sound more natural in daily conversations and messages.','Эти слова помогают звучать более естественно в повседневных разговорах и сообщениях.') rows=[[P('<b>Word</b>','Body'),P('<b>Meaning and example</b>','Body')], [P('<b>unless</b>','Body'),P('It means <b>if not</b>.<br/>I will not go unless I finish my work.<br/><font color="#B23A48">Русский: Это значит «если не». Я не пойду, если не закончу работу.</font>','Body')], [P('<b>as long as</b>','Body'),P('It means <b>only on this condition</b>.<br/>You can use my car as long as you fill it with petrol.<br/><font color="#B23A48">Русский: Это значит «при условии». Ты можешь пользоваться моей машиной, при условии что заправишь её бензином.</font>','Body')], [P('<b>in case</b>','Body'),P('Use it for preparation because something may happen.<br/>Take a charger in case your phone battery dies.<br/><font color="#B23A48">Русский: Используйте это для подготовки на случай, если что-то произойдёт. Возьми зарядку на случай, если батарея телефона разрядится.</font>','Body')], [P('<b>otherwise</b>','Body'),P('It means <b>if not, this result follows</b>.<br/>Save the document; otherwise, you may lose your changes.<br/><font color="#B23A48">Русский: Это значит «иначе последует такой результат». Сохрани документ, иначе ты можешь потерять изменения.</font>','Body')], [P('<b>even if</b>','Body'),P('The result does not change.<br/>I will go for a walk even if it rains.<br/><font color="#B23A48">Русский: Результат не изменяется. Я пойду гулять, даже если пойдёт дождь.</font>','Body')]] s += [Table(rows,colWidths=[4.0*cm,13.35*cm],style=TableStyle([('BACKGROUND',(0,0),(-1,0),MINT),('GRID',(0,0),(-1,-1),.5,TEAL),('VALIGN',(0,0),(-1,-1),'TOP'),('PADDING',(0,0),(-1,-1),7)])),PageBreak()] # advanced mistakes s += [P('10. Natural English and common mistakes','H1')] s += bi('English can omit <i>if</i> in formal or polished language.','В формальном или более изящном английском языке можно опустить <i>if</i>.') s += [box([P('<b>Should you need help, call me.</b><br/>Русский: Если вам понадобится помощь, позвоните мне.','Body'),P('<b>Were I you, I would update my CV.</b><br/>Русский: На вашем месте я бы обновил(а) резюме.','Body'),P('<b>Had we known, we would have booked earlier.</b><br/>Русский: Если бы мы знали, мы бы забронировали раньше.','Body')],LAV,PURPLE)] s += [P('Avoid these mistakes','H2')] for e,r in [('1. Do not say: <strike>If it will rain, we will stay home.</strike> Say: <b>If it rains, we will stay home.</b>','1. Не говорите: <strike>If it will rain...</strike> Говорите: <b>If it rains...</b>'),('2. Do not say: <strike>If I would have time, I would help.</strike> Say: <b>If I had time, I would help.</b>','2. Не говорите: <strike>If I would have time...</strike> Говорите: <b>If I had time...</b>'),('3. Do not say: <strike>Unless you do not call...</strike> Say: <b>Unless you call...</b>','3. Не говорите: <strike>Unless you do not call...</strike> Говорите: <b>Unless you call...</b>')]: s+=bi(e,r) s += [P('A quick speaking strategy','H2')] s += bi('First choose the time: always, possible future, unreal now, unreal past, or two times.','Сначала выберите время: всегда, возможное будущее, нереальное настоящее, нереальное прошлое или два времени.') s += bi('Then choose the grammar pattern. This prevents most mistakes.','Затем выберите грамматическую схему. Это предотвращает большинство ошибок.'),PageBreak()] # worksheets s += [P('WORKSHEET 1 | Conditional detective','H1')] s += bi('Do the tasks without looking back at the handbook.','Выполните задания, не заглядывая в пособие.') s += [box(P('<b>Part A:</b> Write 0, 1, 2, 3, M1 (past → present), or M2 (present → past).','Body'),LAV,BLUE)] for i,x in enumerate(['If you heat ice, it melts.','If my boss calls, I will answer.','If I had more free time, I would learn Italian.','If they had read the message, they would have known about the change.','If I had accepted that job, I would live abroad now.','If I were more confident, I would have spoken at the conference.','If I skip breakfast, I feel tired by 11 a.m.','If we leave now, we will catch the beginning of the film.'],1):s.append(P(f'{i}. {x} &nbsp;&nbsp; Type: ______','Body')) s += [P('Part B | Complete the real-life messages','H2')] s += bi('Use the verbs in brackets in the correct form.','Используйте глаголы в скобках в правильной форме.') for i,x in enumerate(['If you __________ (finish) the presentation today, we __________ (review) it tomorrow.','Unless the shop __________ (be) open, we __________ (order) online.','If I __________ (have) a better internet connection, I __________ (work) from home more often.','If you __________ (tell) me about the delay, I __________ (not / wait) at the station.','If I __________ (go) to bed earlier last night, I __________ (feel) better now.','If she __________ (speak) better English, she __________ (get) that job last year.'],1):s.append(P(f'{i}. {x}','Body')) s += [P('Part C | Make it personal','H2')] s += bi('Finish each sentence with your real idea.','Закончите каждое предложение своей реальной мыслью.') for x in ['If I have a free evening, __________________________________________________________','If I could change one part of my daily routine, _______________________________________','If I had made a different choice five years ago, I would __________________________ now.']:s.append(P(x,'Body')) s += [PageBreak()] s += [P('WORKSHEET 2 | The adult life decision lab','H1')] s += bi('Use conditionals to give advice, plan, and reflect on everyday situations.','Используйте условные предложения, чтобы давать советы, планировать и размышлять о повседневных ситуациях.') s += [P('Part A | Choose the best reply','H2')] for i,q in enumerate([('Your colleague may be late for a video call.','A If she will be late, we start without her. &nbsp; B If she is late, we will start without her. &nbsp; C If she was late, we start without her.'),('Your friend wants advice about a difficult customer.','A If I am you, I would stay calm. &nbsp; B If I were you, I will stay calm. &nbsp; C If I were you, I would stay calm.'),('You missed an important deadline yesterday.','A If I had planned better, I would have finished on time. &nbsp; B If I plan better, I would have finished on time. &nbsp; C If I had planned better, I will finish on time.'),('You are tired now because you stayed up late.','A If I went to bed earlier, I would feel better now. &nbsp; B If I had gone to bed earlier, I would feel better now. &nbsp; C If I had gone to bed earlier, I would have felt better now.')],1):s += [P(f'{i}. <b>{q[0]}</b>','Body'),P(q[1]+'<br/>Answer: ______ Why? __________________________________________________________','Small')] s += [P('Part B | Say it another way','H2')] for x in ['1. If you do not save the file, you may lose your work. (Use <b>unless</b>)<br/>____________________________________________________________________________','2. You can borrow my bike if you return it by 8 p.m. (Use <b>as long as</b>)<br/>____________________________________________________________________________','3. Take your ID. You may need it. (Use <b>in case</b>)<br/>____________________________________________________________________________','4. Book now. If not, you may not get a seat. (Use <b>otherwise</b>)<br/>____________________________________________________________________________']:s.append(P(x,'Body')) s += [PageBreak()] s += [P('WORKSHEET 2 | continued','H1'),P('Part C | Two-time story challenge','H2')] s += bi('Complete the sentences with mixed conditionals.','Дополните предложения смешанными условными предложениями.') s += [box([P('<b>Situation 1:</b> Maria did not learn to drive when she was younger. Today, she spends a lot of money on taxis.','Body'),P('Русский: <b>Ситуация 1:</b> Мария не научилась водить машину, когда была моложе. Сегодня она тратит много денег на такси.','RU')],YELLOW,ORANGE)] s += [P('If Maria ________________________________________________________________, she would not spend so much on taxis now.','Body')] s += [box([P('<b>Situation 2:</b> Anton is naturally very shy. Last month, he did not introduce himself at a networking event.','Body'),P('Русский: <b>Ситуация 2:</b> Антон по природе очень застенчив. В прошлом месяце он не представился на встрече для нетворкинга.','RU')],MINT,TEAL)] s += [P('If Anton _________________________________________________________________, he would have introduced himself at the event.','Body'),P('Part D | Speak like a real person','H2')] s += bi('Choose one prompt and speak for one minute. Use at least three different conditionals.','Выберите одну тему и говорите одну минуту. Используйте как минимум три разных условных предложения.') s += [P('• Planning a weekend trip with a friend<br/>• Giving a colleague advice about work-life balance<br/>• Explaining how you would spend an unexpected bonus<br/>• Talking about a travel problem you could have avoided<br/>• Explaining a past decision that affects your life now','Body'),box([P('<b>Self-check:</b> Did I choose the correct time? Did I avoid <i>will</i> after <i>if</i>? Did I make the result clear?','Body'),P('Русский: <b>Самопроверка:</b> Выбрал(а) ли я правильное время? Не использовал(а) ли я <i>will</i> после <i>if</i>? Ясно ли я выразил(а) результат?','RU')],LAV,BLUE),PageBreak()] # key s += [P('Answer key and teacher notes','H1')] s += [P('Worksheet 1','H2')] s += bi('<b>Part A:</b> 1-0, 2-1, 3-2, 4-3, 5-M1, 6-M2, 7-0, 8-1.','<b>Часть A:</b> 1-0, 2-1, 3-2, 4-3, 5-M1, 6-M2, 7-0, 8-1.') s += bi('<b>Part B:</b> 1 finish/will review; 2 is/will order; 3 had/would work; 4 had told/would not have waited; 5 had gone/would feel; 6 spoke/would have got.','<b>Часть B:</b> 1 finish/will review; 2 is/will order; 3 had/would work; 4 had told/would not have waited; 5 had gone/would feel; 6 spoke/would have got.') s += bi('Part C has personal answers. Check the time relationship, not only the verb form.','В части C ответы личные. Проверяйте связь времён, а не только форму глагола.') s += [P('Worksheet 2','H2')] s += bi('<b>Part A:</b> 1-B, 2-C, 3-A, 4-B.','<b>Часть A:</b> 1-B, 2-C, 3-A, 4-B.') s += bi('<b>Part B:</b> 1 Unless you save the file, you may lose your work. 2 You can borrow my bike as long as you return it by 8 p.m. 3 Take your ID in case you need it. 4 Book now; otherwise, you may not get a seat.','<b>Часть B:</b> 1 Unless you save the file, you may lose your work. 2 You can borrow my bike as long as you return it by 8 p.m. 3 Take your ID in case you need it. 4 Book now; otherwise, you may not get a seat.') s += bi('<b>Part C sample:</b> 1 If Maria had learned to drive when she was younger, she would not spend so much on taxis now. 2 If Anton were less shy, he would have introduced himself at the event.','<b>Часть C пример:</b> 1 If Maria had learned to drive when she was younger, she would not spend so much on taxis now. 2 If Anton were less shy, he would have introduced himself at the event.') s += [box([P('<b>Teacher tip:</b> Ask the learner to mark each clause with a time label: PAST, NOW, or FUTURE. The correct conditional pattern becomes much easier to choose.','Body'),P('Русский: <b>Совет преподавателю:</b> Попросите ученика отметить каждую часть меткой времени: ПРОШЛОЕ, СЕЙЧАС или БУДУЩЕЕ. Выбрать правильную схему условного предложения станет намного легче.','RU')],MINT,TEAL)] doc.build(s,onFirstPage=footer,onLaterPages=footer) print(f'Created {OUT} | {OUT.stat().st_size} bytes') PY python "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_expanded_handbook.py" python - <<'PY' from pypdf import PdfReader p='/tmp/workspace/conditionals-handbook/output/Conditionals_Expanded_Bilingual_Adult_ESL_Handbook.pdf' r=PdfReader(p) print('VERIFY pages=',len(r.pages),'size=',__import__('os').path.getsize(p)) for i, page in enumerate(r.pages,1): t=page.extract_text() or '' print(i, len(t), 'mixed' in t.lower(), 'Русский' in t) PY

python - <<'PY' p='/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_expanded_handbook.py' s=open(p,encoding='utf-8').read() s=s.replace("s += bi('Then choose the grammar pattern. This prevents most mistakes.','Затем выберите грамматическую схему. Это предотвращает большинство ошибок.'),PageBreak()]", "s += bi('Then choose the grammar pattern. This prevents most mistakes.','Затем выберите грамматическую схему. Это предотвращает большинство ошибок.')\ns += [PageBreak()]") open(p,'w',encoding='utf-8').write(s) PY python "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_expanded_handbook.py" python - <<'PY' from pypdf import PdfReader from pathlib import Path p=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/output/Conditionals_Expanded_Bilingual_Adult_ESL_Handbook.pdf') r=PdfReader(str(p)) print('VERIFY:',p.exists(), 'pages=',len(r.pages),'size=',p.stat().st_size) for i,page in enumerate(r.pages,1): t=page.extract_text() or '' print(i, len(t), 'Russian=',('Русский' in t), 'mixed=',('Mixed' in t or 'mixed' in t)) PY

python - <<'PY' p='/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_expanded_handbook.py' s=open(p,encoding='utf-8').read() s=s.replace("('Title',28,34", "('XTitle',28,34") s=s.replace("'Title')", "'XTitle')") open(p,'w',encoding='utf-8').write(s) PY python "/tmp/workspace/conditionals-handbook/src/create_expanded_handbook.py" python - <<'PY' from pypdf import PdfReader from pathlib import Path p=Path('/tmp/workspace/conditionals-handbook/output/Conditionals_Expanded_Bilingual_Adult_ESL_Handbook.pdf') r=PdfReader(str(p)) print('VERIFY:',p.exists(), 'pages=',len(r.pages),'size=',p.stat().st_size) for i,page in enumerate(r.pages,1): t=page.extract_text() or '' print(i,len(t),'Russian=',('Русский' in t),'mixed=',('Mixed' in t or 'mixed' in t)) PY