I cannot diagnose this safely from these symptoms, but
one-sided facial swelling with fever needs urgent in-person assessment today, especially if it is painful, red, warm, near a tooth, jaw, eye, or nose. Causes can include a
dental abscess, sinus infection, salivary-gland infection or blockage, or facial skin infection. These infections can spread and sometimes need drainage and prescription treatment.
NHS guidance on facial swelling notes that facial swelling with fever may indicate an infection.
Brown menstrual blood is often simply older blood and can occur at the start or end of a period. But if pregnancy is possible, do a
pregnancy test today. Brown bleeding can occur in pregnancy, and bleeding plus one-sided lower abdominal pain, shoulder-tip pain, dizziness, fainting, or heavy bleeding requires emergency care because ectopic pregnancy must be excluded. See the
NHS ectopic-pregnancy symptoms and
pregnancy bleeding guidance.
Take the lab report with you and arrange same-day evaluation at urgent care, a doctor, or a dentist depending on where the swelling began. Do not squeeze the swelling or start leftover antibiotics.