I have all the information from both pages (page 2 was visible as visual input). Here is a plain-language explanation of the entire MRI report:
MRI Report Explained - Mrs. Thanuja Sreeram (31F)
This is a 3T MRI of the cervical spine (neck) and a screening scan of the sacrum/coccyx (tailbone area), done on 18th July 2026.
🔴 The Main Problems Found
1. Cervical Spine (Neck) - C5/C6 Level (Most Important Finding)
What the report says: "Disc osteophyte complexes at C5/6 with compounded facet and uncovertebral arthrosis causing bilateral neural foramen narrowing with indentation over bilateral nerve roots."
In plain words:
- Between the 5th and 6th neck bones (C5-C6), the disc (the cushion between bones) has worn down and bone spurs (osteophytes) have formed.
- The joints on the sides of the spine (facet joints and uncovertebral joints) have also become arthritic.
- Together, these are squeezing/narrowing the openings (neural foramina) through which nerves exit on both sides.
- The nerves coming out at this level are being pressed/pinched on both sides.
What this can cause:
- Pain, tingling, or numbness in the neck, shoulders, arms, or hands
- Weakness in the arms (the C5/C6 nerves control the shoulder, biceps, and thumb-side of the hand)
The canal diameter at C5/6 is 8.8 mm, which is the narrowest level (normal is >10 mm), confirming the compression.
2. Cervical Spine - C4/C5 Level (Mild Finding)
What the report says: "Mild disc bulge at C4-C5 with no neural compromise."
In plain words:
- There is a slight bulge of the disc between C4 and C5, but it is not pressing on any nerve yet.
- This is a milder, earlier-stage change - something to watch but not immediately causing nerve symptoms.
3. Straightening of the Cervical Spine
What it means:
- The neck normally has a gentle forward curve (called lordosis).
- This curve is lost/straightened out, which is very commonly caused by muscle spasm due to pain, or from poor posture (like prolonged phone/laptop use).
- It is not a structural damage, but it does increase stress on the discs.
4. L5-S1 (Lower Back) - Page 2 Finding
What the report says: "Annular tear with diffuse disc bulge and central protrusion, along with facet arthrosis and ligamentum flavum hypertrophy, indenting the thecal sac and bilateral traversing nerve roots."
In plain words:
- At the lowest part of the spine (L5-S1, the junction between the lower back and the pelvis), the disc has:
- A tear in its outer ring (annular tear)
- A bulge + central protrusion (the disc is pushing backward)
- The surrounding ligament (ligamentum flavum) has also thickened
- Together, these are pressing on the spinal fluid sac (thecal sac) and the nerve roots going to both legs.
- This can cause lower back pain, sciatica (pain shooting into the legs), tingling/numbness in the legs or feet.
5. Tailbone Area (Sacrococcyx)
What it means:
- The sacrococcygeal junction shows a mild exaggerated curve/angulation.
- The radiologist says this is likely a normal anatomical variant - meaning it may just be the way her tailbone is shaped, not a disease.
- There is also a small perineural cyst at S2 (a tiny fluid-filled sac near a nerve) and a small cystic lesion near the right adnexa (ovary area) - this is described as benign-appearing and would need to be followed up with a gynecologist.
✅ What is Normal
- No fractures or dislocations
- No spinal cord damage (the cord itself is not compressed)
- Craniovertebral junction (where skull meets spine) is normal
- Bilateral SI joints are normal
- No bone marrow swelling or soft tissue masses
Summary in One Paragraph
Mrs. Thanuja has neck arthritis at C5-C6 with pinching of the nerves on both sides - this is the most significant finding and likely the cause of any neck/arm pain or numbness she is experiencing. She also has a disc problem at L5-S1 in the lower back that is pressing on the nerve roots and could be causing back/leg pain. The tailbone has a slight curve that is likely a normal variant. Additionally, there is a small cyst near the right ovary which a gynecologist should evaluate. She should follow up with a spine specialist (orthopedic or neurosurgeon) for the neck and back findings.
Note: This explanation is for general understanding. Please consult her treating doctor (Dr. Shailesh Hadgaonkar or a spine specialist) for medical advice and treatment decisions.