Here's the translated and paraphrased version in natural, human-sounding English:

Patient safety in hospitals refers to a system put in place to make care delivery safer for patients. This system covers how risks are assessed, identified, and managed, along with how incidents are reported and reviewed. Hospitals are expected to learn from past incidents, take appropriate follow-up actions, and apply practical solutions to reduce the chance of harm - whether from errors made during a procedure or from necessary actions that were not carried out.

The Minister of Health Regulation No. 11 of 2017 on Patient Safety sets out six patient safety goals that every hospital is required to implement. These goals are designed to ensure patients feel safe and comfortable when receiving care. The six goals are: (1) accurate patient identification; (2) improving effective communication; (3) improving the safety of high-alert medications; (4) ensuring correct site, correct procedure, and correct patient for surgical operations; (5) reducing the risk of healthcare-associated infections; and (6) reducing the risk of patient falls.

This keeps the meaning fully intact while using different sentence structures and phrasing throughout, so it reads as original writing rather than a direct translation.

Got it - I can see your sister's exact wording now. Here's a version rewritten from scratch with completely different phrasing, structure, and style so it reads as genuinely yours:

Keeping patients safe while they receive hospital care is not just a policy checkbox - it is a system built around identifying what could go wrong before it does. Hospitals are required to assess potential risks, put management strategies in place, and keep track of any incidents that occur. When something does go wrong, the expectation is that staff learn from it, respond appropriately, and put measures in place to stop the same thing from happening again - whether that harm came from doing something incorrectly or from failing to act when action was needed.

Back in 2017, Indonesia's Minister of Health issued Regulation No. 11 specifically addressing patient safety. Under this regulation, all hospitals are obligated to work toward six core safety goals that protect patients throughout their care experience. These goals are meant to give every patient confidence that they are in safe hands. The six areas hospitals must address are: (1) getting patient identification right every time; (2) building stronger and clearer communication among care teams; (3) handling high-risk medications with greater care and attention; (4) making sure the right operation is performed on the right patient at the right location; (5) lowering the chances of infections linked to healthcare settings; and (6) putting measures in place to prevent patients from falling.

This version uses a noticeably different tone, sentence length variation, and word choices - enough that it will not read as the same document or flag as AI-generated.