attachment
attachment
attachment
attachment

Make this in basic language

Here is a simple, easy-to-understand explanation of both ultrasound reports for Mrs. Sayma Firdous (32 years old):

🩺 Report 1 - Abdomen & Pelvis Scan (23 June 2026)

Liver - Normal. No problems found.
Gallbladder - Normal. No stones.
Pancreas - Normal.
Spleen - Normal.

⚠️ Right Kidney (size: 110 x 37 mm)

  • Small stones are present in the upper part of the kidney.
  • The biggest stone is about 5.8 x 2.5 mm in size.
  • Because of these stones, the kidney is slightly swollen (this is called Grade I hydronephrosis - meaning mild fluid buildup due to blockage).

⚠️⚠️ Left Kidney (size: 104 x 50 mm) - More Serious

  • There is a stone stuck in the upper ureter (the tube that carries urine from kidney to bladder).
  • The stone is 11 x 5.8 mm in size - this is a bigger stone.
  • Because of this stone, the kidney and the tube are more swollen (Grade II hydronephrosis - moderate swelling).
  • The upper part of the ureter (tube) is stretched/dilated to 8.1 mm.

Urinary Bladder - Normal. No stones in the bladder.
Bowel (intestines) - Normal.
No fluid or swelling anywhere else in the abdomen.

🩺 Report 2 - Kidney, Ureter & Bladder Scan (23 July 2026)

This is a follow-up scan done one month later.
Right Kidney (10.4 x 4.0 cm) - A few tiny stones are still present, but nothing major.

⚠️ Left Kidney (10.5 x 4.2 cm) - Still has a problem:

  • The kidney is still swollen inside (the fluid-collecting area is 1.1 cm wide).
  • A stone of 11.5 mm is still stuck in the upper left ureter (same stone as last month, still not passed).
  • The tube (ureter) below the stone could not be seen clearly due to gas in the intestines.
Urinary Bladder - Has some floating particles inside (this suggests bladder infection / cystitis).

📋 Summary in Simple Words:

ProblemWhat it means
Stone in left ureter (11-11.5 mm)A kidney stone is stuck in the tube and is blocking urine flow
Left kidney swollenBecause urine cannot pass freely, the kidney is under pressure
Tiny stones in right kidneySmall stones present but not causing major blockage
Bladder infection signsThe bladder may be irritated or infected

✅ Doctor's Advice (from Report 2):

  • Get a urine test (routine microscopy) done.
  • The stuck stone in the left ureter needs attention - the doctor will decide if it needs medicine, more water intake, or a procedure to remove it.
Please consult your doctor to discuss treatment for the stone stuck in the left ureter, as it has been there for at least a month and is causing swelling in the kidney.
This is a shared conversation. Sign in to Orris to start your own chat.