Acute pulmonary edema: develops rapidly, over minutes to hours. It is an emergency, typically causing severe dyspnea, tachypnea, hypoxemia, pink frothy sputum, and diffuse crackles. Common causes include acute LV failure, myocardial ischemia/infarction, hypertensive emergency, acute valvular dysfunction, ARDS, and fluid overload.
Chronic pulmonary edema: develops gradually or is recurrent due to longstanding elevation of pulmonary venous pressure, most often from chronic left-sided heart failure or mitral valve disease. Symptoms include exertional dyspnea, orthopnea, PND, and chronic pulmonary vascular/interstitial radiographic changes.