Retrosternal pain that worsens on deep inspiration is
pleuritic-type chest pain. It can occur with relatively minor causes such as chest-wall muscle/rib irritation or pleurisy, but it can also occur with
pericarditis, pneumonia, pneumothorax, or a
pulmonary embolism. Pericarditis can cause sharp central pain that is worse on deep breathing or lying down, while pulmonary embolism may cause pain with breathlessness, a fast heart rate, coughing blood, or leg swelling.
NHS guidance on pericarditis and
pulmonary embolism describe these features.
Even without those features, new unexplained retrosternal pain with breathing should be assessed urgently today, especially if it is persistent, worsening, follows recent travel/immobility/surgery, or you have fever or cough. A clinician may need to check your vital signs, ECG, and lungs.