I now have comprehensive textbook content and imaging. Let me compose the full answer.
True Aneurysm vs. Pseudoaneurysm: Radiological Differentiation
Fundamental Structural Difference
This is the foundation of every imaging distinction:
| Feature | True Aneurysm | Pseudoaneurysm (False Aneurysm) |
|---|
| Wall structure | All 3 layers intact (intima, media, adventitia) - just dilated/thinned | No true vessel wall - wall is only surrounding fibrous tissue/organized clot |
| Mechanism | Weakening/dilation of existing wall | Breach/rupture of vessel wall with contained hemorrhage |
| Communication | Direct - the sac IS the vessel | Indirect - blood leaks out via a "neck" into extravascular space |
| Rupture risk | Increases with size (Laplace's law) | High - relatively thin-walled sac under arterial pressure |
Fig. 11.16 - (B) True saccular aneurysm, (C) True fusiform aneurysm, (D) False aneurysm: wall is ruptured, hematoma bounded by extravascular tissues only. - Robbins, Cotran & Kumar
1. CT Angiography (CTA) - Key Differentiating Features
True Aneurysm on CTA:
- Smooth, well-defined dilation of the vessel that is in continuity with the artery (the wall is the vessel wall)
- Fusiform or saccular shape, continuous with the vessel lumen
- Wall may show calcification (especially atherosclerotic aneurysms)
- Mural thrombus can be seen as a non-enhancing crescent lining the wall
- No surrounding soft tissue hematoma in uncomplicated cases
- The lumen enhances uniformly and brightly with contrast
Pseudoaneurysm on CTA:
- A rounded sac adjacent to (not truly part of) the vessel, connected via a neck - this neck is the breach in the vessel wall
- The sac shows contrast enhancement (blood actively swirling in) but is surrounded by non-enhancing hematoma or soft tissue
- Irregular, non-calcified "wall" (it's fibrous tissue, not true vessel wall)
- Surrounding soft tissue changes, edema, or hematoma are common
- On late phases, the sac may show "swirling" enhancement
- History of trauma, surgery, catheterization, or infection is a critical clinical clue
Practical CTA clue: If you see a contrast-enhancing sac that is NOT smoothly contiguous with the vessel lumen but connects via a narrow channel, surrounded by hematoma - that is a pseudoaneurysm. If the sac is a smooth outpouching with calcified walls and no surrounding hematoma, favor a true aneurysm.
2. Doppler Ultrasound - The Most Specific Bedside Tool
Duplex ultrasound with color Doppler is the diagnostic test of choice (sensitivity 94%, specificity 97%) and most clearly separates the two - Current Surgical Therapy 14e.
True Aneurysm on Duplex:
- Fusiform or saccular dilation of the vessel with smooth, continuous walls
- Laminar or slow turbulent flow on color Doppler
- B-mode shows calcified, echogenic walls
- No discrete neck; the vessel simply widens
Pseudoaneurysm on Duplex - Pathognomonic Signs:
A. The Yin-Yang Sign (color Doppler)
During systole, blood jets into the sac (one color); during diastole, it flows back out (opposite color). This creates the characteristic red-blue swirling pattern within the sac, resembling a yin-yang symbol. This is the hallmark finding.
Yin-yang sign: bidirectional swirling color flow within a femoral artery pseudoaneurysm sac. - Sabiston Textbook of Surgery
B. To-and-Fro Waveform (spectral Doppler at the neck)
Spectral Doppler placed at the narrow neck of the pseudoaneurysm shows a biphasic signal: flow going INTO the sac in systole, flow returning OUT in diastole. This "to-and-fro" pattern is diagnostic of a pseudoaneurysm. A true aneurysm has no neck and no reversal of flow.
High-velocity jet through the neck with bidirectional flow - pseudoaneurysm of the femoral artery. - Mulholland & Greenfield's Surgery
C. Identifiable Neck
The narrow channel connecting the parent artery to the sac is visible on B-mode and color Doppler. True aneurysms have no such neck.
D. B-mode alone is insufficient - a pseudoaneurysm sac can look just like a hematoma on grayscale. Color Doppler is mandatory to confirm active flow within the sac.
3. Summary Comparison Table
| Imaging Feature | True Aneurysm | Pseudoaneurysm |
|---|
| Wall | Calcified, smooth, 3-layer | Thin fibrous, no calcification |
| Shape | Fusiform or saccular, continuous with vessel | Rounded sac, OFF the vessel, connected via neck |
| Neck | Absent | Present (key feature) |
| Surrounding tissue | Normal | Hematoma, edema, soft tissue changes |
| CT enhancement | Uniform, same phase as vessel | Sac enhances; surrounding hematoma does not |
| Color Doppler | Laminar/slow flow, no directional reversal | Yin-yang sign (swirling) |
| Spectral Doppler at neck | N/A | To-and-fro waveform (pathognomonic) |
| B-mode alone | Usually diagnostic | Cannot distinguish from hematoma - need Doppler |
| Cause | Atherosclerosis, connective tissue, congenital | Trauma, catheterization, iatrogenic, infection |
| Spontaneous thrombosis | Does not occur | Can occur (especially <2 cm) |
4. Cardiac (Ventricular) Pseudoaneurysm - Special Case
On echocardiography/cardiac MRI after MI, a ventricular pseudoaneurysm has narrow neck : sac ratio < 0.5 (the neck is much narrower than the sac), while a true ventricular aneurysm has a wide mouth (neck : sac ratio ≥ 0.5). Pseudoaneurysms post-MI are contained ruptures - the walls are pericardium only, not myocardium - Textbook of Clinical Echocardiography.
Key Clinical Take-Away
The CT angiography triad for pseudoaneurysm:
- Contrast-filled sac adjacent to (not continuous with) a vessel
- A visible neck connecting them
- Surrounding hematoma or soft tissue changes
The ultrasound triad for pseudoaneurysm:
- Anechoic/hypoechoic sac next to an artery
- Yin-yang color pattern within the sac
- To-and-fro spectral waveform at the neck
If all three Doppler signs are present, the diagnosis is virtually certain and no further imaging is needed before treatment.