Mucosal ulceration can come with pancytopenia, AKI, hepatotoxicity and skin necrosis. A recent
case report of severe MTX toxicity described mucocutaneous ulcers, myelosuppression and nephropathy. Up to 55% of low-dose MTX users reported oral mucositis over 90 months of follow-up in the studies cited there.
A recent PubMed check (last 2 years, systematic reviews) found nothing that contradicts the points above. The results were about oral versus subcutaneous MTX efficacy and did not address buccal mucosal toxicity.
I can go into leucovorin dosing by MTX level, or into oral manifestations of MTX in a specific setting such as RA, psoriasis or oncology, if that would help.