Now I have comprehensive textbook material. Here is the full guide:
How to Read a Nasopharyngeal X-ray (Lateral Soft Tissue Neck View)
The standard view used to assess the nasopharynx is the lateral soft tissue radiograph of the neck/nasopharynx. This is the most clinically useful plain film view for this region.
Step 1 - Technical Adequacy (Before Reading)
Before interpreting, check:
- Position: Patient must be upright, neck extended, during full inspiration
- This is critical - if the neck is flexed or film taken during expiration, the retropharyngeal soft tissues bulge anteriorly and mimic a retropharyngeal abscess (called a "pseudoretropharyngeal mass")
- Projection: True lateral (no rotation)
- Exposure: Soft tissue technique (low kV) to distinguish air, soft tissue, and bone interfaces
Step 2 - Identify the Key Anatomical Landmarks (Top to Bottom)
On a lateral nasopharyngeal X-ray, you should identify:
| Structure | What to Look For |
|---|
| Hard palate | Horizontal bony line at top - roof of the oral cavity |
| Soft palate | Soft tissue continuation posteriorly from hard palate |
| Adenoid pad | Soft tissue mass on the posterior-superior wall of nasopharynx |
| Nasopharyngeal airway | Black (air-filled) space between adenoid and soft palate |
| Posterior pharyngeal wall | Smooth soft tissue column running vertically |
| Retropharyngeal space | Thin space between posterior pharyngeal wall and cervical spine (should be narrow) |
| Cervical vertebrae | Bony column posteriorly (C1-C4 usually visible) |
| Epiglottis | Leaf-shaped structure at base of tongue |
Step 3 - Assess the Adenoid (Primary Purpose of the Film)
This X-ray is mainly used in children to assess adenoid size when endoscopy is not tolerated.
The Adenoidal-Nasopharyngeal (A/N) Ratio:
Draw two lines:
- A = thickness of the adenoid shadow (from its anterior face to the posterior nasopharyngeal wall)
- N = total nasopharyngeal width (from the posterior edge of the hard palate to the anterior surface of the cervical spine, at the same level)
| A/N Ratio | Interpretation |
|---|
| < 0.6 | Normal |
| 0.6 - 0.7 | Borderline |
| > 0.7 | Significant adenoid hypertrophy |
| > 0.8 | Severe obstruction |
As Cummings states: "Adenoidal size can be evaluated subjectively, but objective methods of assessing adenoidal size using an adenoidal:nasopharyngeal ratio have been described."
Step 4 - Assess the Soft Tissue Shadows Systematically
A. Posterior Pharyngeal / Retropharyngeal Space:
- At C2 level: should be < 7 mm in adults and children
- At C6 level: should be < 14 mm in children, < 22 mm in adults
- Widening suggests retropharyngeal abscess, hematoma, or tumor
B. Nasopharyngeal Airway Column:
- Should be a clear, unobstructed black air column
- Narrowing = adenoid hypertrophy, mass, or choanal stenosis
C. Soft Palate:
- Should be a thin, smooth soft tissue structure
- Thickening or displacement is abnormal
Step 5 - What the Lateral View Identifies Specifically
From Cummings Otolaryngology: "The lateral radiograph is useful in evaluating the tongue, adenoids, tonsils, epiglottis, aryepiglottic folds, piriform sinuses, laryngeal ventricle, and subglottic trachea."
Specific pathologies visible:
| Finding | Diagnosis |
|---|
| Adenoid pad obliterating nasopharyngeal airway | Adenoid hypertrophy |
| Soft tissue mass in nasopharynx | Nasopharyngeal carcinoma, angiofibroma, polyp |
| Widened retropharyngeal space | Retropharyngeal abscess / cellulitis |
| Rounded, thumb-like epiglottis | Epiglottitis ("thumb sign") |
| Narrowed subglottis ("steeple sign") | Croup |
| Radiopaque foreign body | Ingested/inhaled foreign body |
Step 6 - Limitations to Know
- A plain nasopharyngeal X-ray is neither sensitive nor specific for nasopharyngeal tumors (e.g. NPC) and has been superseded by CT and MRI for that purpose - Scott-Brown's states plainly: "A plain radiograph of the nasopharynx is neither sensitive nor specific enough for any clinical use and has been superseded by other modalities."
- Main clinical value today = assessing adenoid size in children when endoscopy is not feasible, and screening for foreign bodies
- For any suspected tumor, abscess, or vascular lesion, CT or MRI is the investigation of choice
Summary: Reading Order
- Check technical quality (position, inspiration, neck extension)
- Identify bony landmarks (hard palate, cervical spine)
- Trace the nasopharyngeal airway column
- Assess adenoid pad size - calculate A/N ratio if needed
- Measure retropharyngeal space
- Look for masses, foreign bodies, calcifications
- Assess epiglottis and subglottis below
- Cummings Otolaryngology Head and Neck Surgery, p. 1955-1957; Scott-Brown's Otorhinolaryngology Vol 2, p. 331