I now have comprehensive information from multiple authoritative forensic medicine textbooks. Here is the full differentiation:
These two terms are used in forensic medicine to describe autopsies where the cause of death remains undetermined, but they are distinct in their nature and underlying reason.
-
Natural diseases with obscure morbid anatomy
- Functional deaths: epilepsy, paroxysmal atrial/ventricular fibrillation
- Deaths precipitated by emotional stress, work stress, extreme terror (adrenaline-induced ventricular fibrillation)
- Asthma deaths (lungs overexpanded, sticky mucus - minimal macroscopic change)
-
Biochemical disturbances
- Uremia, diabetes, potassium deficiency
- Respiratory pigment disorders: anemic anoxia, porphyria
-
Endocrine dysfunction
- Adrenal insufficiency (Addisonian crisis)
- Thyrotoxicosis or myxedema crisis
-
Concealed trauma
- Cerebral concussion (no axonal injury visible up to 12 hours histologically)
- Blunt cardiac injury causing cardiac arrest without visible changes
- Reflex vagal inhibition from blows to the neck, larynx, chest, abdomen, or genitalia
- Atlanto-occipital/atlanto-axial joint dislocation causing instantaneous death without obvious external injury
- Self-reduced neck injuries
-
Poisoning without macroscopic change
- Delayed narcotic poisoning
- Anesthetic overdosage or maladministration
- Neurotoxic or cytotoxic poisons (e.g., plant poisons)
- Toxin already vomited, excreted, metabolized, or below detection threshold
-
Miscellaneous
- Drug idiosyncrasy, allergy/anaphylaxis
- SIDS (sudden infant death syndrome)
- Putrefied body obscuring findings
As
StatPearls (NCBI) notes: "An ill-informed opinion often turns out to be worse than no opinion at all." In both cases, the forensic pathologist must frankly admit that a cause of death cannot be determined, rather than offer speculative conclusions.
-
In both types, the doctor must not guess or fabricate a cause of death. Stating "cause of death undetermined" is legally and ethically mandatory.
-
The police or legal authority may press the pathologist for a positive statement - this must be resisted.
-
The case can still proceed on circumstantial evidence even without a pathological cause of death.
-
Advanced laboratory techniques (molecular autopsy, genetic analysis, next-generation sequencing) are increasingly resolving previously obscure/negative autopsies, especially in cases of sudden cardiac death in the young.
-
Parikh's Textbook of Medical Jurisprudence Forensic Medicine and Toxicology, p. 143
-
The Essentials of Forensic Medicine and Toxicology, 36th ed., p. 149