Problems in their formation, fusion, or canalization can cause
Müllerian anomalies, such as a septate uterus, bicornuate uterus, or absent/underdeveloped uterus and upper vagina.
NCBI embryology overview and
Medical Physiology describe their female derivatives as the fallopian tubes, uterus, and upper third of the vagina.