# -*- coding: utf-8 -*-
IDIOMS = [
    {
        "idiom": "Put your foot in it",
        "meaning_en": "To say or do something by accident that embarrasses or offends someone.",
        "meaning_ru": "Случайно сказать или сделать что-то, что смущает или обижает кого-то.",
        "examples": [
            ("I put my foot in it when I asked Tom about his ex-wife at the party.",
             "Я допустил бестактность, спросив Тома о его бывшей жене на вечеринке."),
            ("Be careful not to put your foot in it when you meet her parents for the first time.",
             "Будь осторожен, чтобы не допустить бестактность, когда впервые встретишься с её родителями."),
            ("He put his foot in it by joking about redundancies in front of the manager.",
             "Он допустил бестактность, пошутив о сокращениях перед начальником."),
        ],
        "qa": [
            ("Why is it easy to put your foot in it when meeting new colleagues?",
             "Почему легко допустить бестактность при знакомстве с новыми коллегами?",
             "It's easy because you don't yet know their personal situations or sensitive topics.",
             "Это легко, потому что вы ещё не знаете их личных обстоятельств и чувствительных тем."),
            ("What is a polite way to react after you put your foot in it?",
             "Как вежливо реагировать после того, как вы допустили бестактность?",
             "A polite way is to apologise immediately and change the subject.",
             "Вежливый способ - сразу извиниться и сменить тему."),
            ("How can preparation help you avoid putting your foot in it during a business meeting?",
             "Как подготовка помогает избежать бестактности на деловой встрече?",
             "Preparation helps because you learn in advance which topics to avoid with each client.",
             "Подготовка помогает, так как вы заранее узнаёте, какие темы следует избегать с каждым клиентом."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Take a shine to someone/something",
        "meaning_en": "To like someone or something immediately, without any obvious reason.",
        "meaning_ru": "Сразу, без явной причины, почувствовать симпатию к кому-то или чему-то.",
        "examples": [
            ("My grandmother took a shine to the new neighbour as soon as they met.",
             "Моя бабушка сразу же прониклась симпатией к новому соседу, как только они познакомились."),
            ("The dog took a shine to my brother the moment he walked in.",
             "Собака сразу же полюбила моего брата, как только он вошёл."),
            ("I think the manager has taken a shine to the new intern; he keeps giving her extra responsibilities.",
             "Кажется, начальник проявил симпатию к новой практикантке; он постоянно даёт ей дополнительные обязанности."),
        ],
        "qa": [
            ("Why might a child take a shine to a particular teacher?",
             "Почему ребёнок может проявить симпатию к определённому учителю?",
             "A child might take a shine to a teacher who is patient and makes lessons fun.",
             "Ребёнок может проявить симпатию к учителю, который терпелив и делает уроки интересными."),
            ("Have you ever taken a shine to someone you met only briefly?",
             "Вы когда-нибудь сразу проникались симпатией к человеку после короткого знакомства?",
             "Yes, I took a shine to a colleague after just one short conversation at a conference.",
             "Да, я сразу проникся симпатией к коллеге после всего одного короткого разговора на конференции."),
            ("How can taking a shine to a new employee affect a team?",
             "Как симпатия к новому сотруднику может повлиять на команду?",
             "It can create favouritism if the manager treats that employee better than others.",
             "Это может привести к фаворитизму, если начальник относится к этому сотруднику лучше, чем к другим."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "A flash in the pan",
        "meaning_en": "Something that seems successful or promising at first but happens only once and is never repeated.",
        "meaning_ru": "Что-то, что кажется успешным вначале, но происходит лишь раз и больше не повторяется.",
        "examples": [
            ("Critics feared the band's hit song was just a flash in the pan.",
             "Критики боялись, что хит группы окажется лишь кратковременным успехом."),
            ("His victory in the first race turned out to be a flash in the pan; he lost every match after that.",
             "Его победа в первой гонке оказалась лишь случайной удачей; после этого он проигрывал все матчи."),
            ("Investors worried the start-up's early profit was a flash in the pan rather than a real trend.",
             "Инвесторы беспокоились, что ранняя прибыль стартапа была лишь случайным успехом, а не устойчивой тенденцией."),
        ],
        "qa": [
            ("Why do some sports commentators call a young athlete's first win a flash in the pan?",
             "Почему некоторые спортивные комментаторы называют первую победу молодого спортсмена случайной удачей?",
             "They call it that because one win doesn't prove the athlete can perform consistently.",
             "Они называют это так, потому что одна победа не доказывает, что спортсмен может выступать стабильно."),
            ("What can a company do to avoid its success being seen as a flash in the pan?",
             "Что может сделать компания, чтобы её успех не считали случайной удачей?",
             "It can invest in consistent quality and long-term planning to show steady growth.",
             "Она может инвестировать в стабильное качество и долгосрочное планирование, чтобы показать устойчивый рост."),
            ("Was the singer's popularity a flash in the pan or a lasting career?",
             "Была ли популярность певицы случайной удачей или долгой карьерой?",
             "It turned out to be a lasting career, since she has released hit albums for over ten years.",
             "Она оказалась долгой карьерой, так как певица выпускает хитовые альбомы уже более десяти лет."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Safe and sound",
        "meaning_en": "Unharmed and without injury, especially after a dangerous situation.",
        "meaning_ru": "Целый и невредимый, особенно после опасной ситуации.",
        "examples": [
            ("After the long flight, the whole family arrived safe and sound.",
             "После долгого перелёта вся семья прибыла целой и невредимой."),
            ("The rescue team found the lost hikers safe and sound near the river.",
             "Спасательная команда нашла заблудившихся туристов целыми и невредимыми у реки."),
            ("I won't relax until I know you're home safe and sound.",
             "Я не успокоюсь, пока не узнаю, что ты добрался домой целым и невредимым."),
        ],
        "qa": [
            ("Why do parents feel relieved when their children come home safe and sound?",
             "Почему родители чувствуют облегчение, когда их дети возвращаются домой целыми и невредимыми?",
             "They feel relieved because they no longer have to worry about accidents or danger.",
             "Они чувствуют облегчение, потому что больше не нужно волноваться о происшествиях или опасности."),
            ("What steps can travellers take to arrive at their destination safe and sound?",
             "Какие меры могут принять путешественники, чтобы добраться до места целыми и невредимыми?",
             "They can check the weather, plan their route carefully, and avoid travelling alone at night.",
             "Они могут проверить погоду, тщательно спланировать маршрут и избегать путешествий в одиночку ночью."),
            ("How did the sailors feel when their ship returned safe and sound after the storm?",
             "Что почувствовали моряки, когда их корабль вернулся целым и невредимым после шторма?",
             "They felt extremely grateful and relieved that everyone had survived the storm.",
             "Они почувствовали огромную благодарность и облегчение от того, что все выжили после шторма."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Not see eye to eye (with someone)",
        "meaning_en": "To disagree with someone, or to have a different opinion from them.",
        "meaning_ru": "Не соглашаться с кем-то или иметь иное мнение, чем у него.",
        "examples": [
            ("My sister and I don't see eye to eye on how to raise children.",
             "Моя сестра и я не сходимся во взглядах на то, как воспитывать детей."),
            ("The two directors didn't see eye to eye about the company's new strategy.",
             "Два директора расходились во мнениях по поводу новой стратегии компании."),
            ("We don't always see eye to eye, but we still respect each other's opinions.",
             "Мы не всегда сходимся во взглядах, но всё равно уважаем мнение друг друга."),
        ],
        "qa": [
            ("Why might two business partners not see eye to eye on financial decisions?",
             "Почему два бизнес-партнёра могут расходиться во взглядах на финансовые решения?",
             "They might not see eye to eye because one prefers taking risks while the other prefers caution.",
             "Они могут расходиться во взглядах, потому что один предпочитает рисковать, а другой - действовать осторожно."),
            ("What can help colleagues who don't see eye to eye work together effectively?",
             "Что может помочь коллегам, которые не сходятся во взглядах, эффективно работать вместе?",
             "Open communication and compromise can help them work together despite their differences.",
             "Открытое общение и готовность к компромиссу могут помочь им работать вместе, несмотря на различия."),
            ("Do you and your best friend always see eye to eye on important decisions?",
             "Вы и ваш лучший друг всегда сходитесь во взглядах на важные решения?",
             "No, we don't always see eye to eye, but we usually find a solution that satisfies both of us.",
             "Нет, мы не всегда сходимся во взглядах, но обычно находим решение, которое удовлетворяет нас обоих."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Join forces",
        "meaning_en": "To work together with someone else in order to achieve a shared aim.",
        "meaning_ru": "Объединить усилия с кем-то для достижения общей цели.",
        "examples": [
            ("The two charities joined forces to raise money for flood victims.",
             "Две благотворительные организации объединили усилия, чтобы собрать деньги для жертв наводнения."),
            ("Local schools joined forces to organise a joint sports day.",
             "Местные школы объединили усилия для организации совместного спортивного дня."),
            ("The rival companies joined forces to develop new technology together.",
             "Конкурирующие компании объединили усилия для совместной разработки новой технологии."),
        ],
        "qa": [
            ("Why do small businesses sometimes join forces with competitors?",
             "Почему малые предприятия иногда объединяют усилия с конкурентами?",
             "They join forces to share costs and compete more effectively against larger companies.",
             "Они объединяют усилия, чтобы разделить расходы и эффективнее конкурировать с крупными компаниями."),
            ("How can neighbours join forces to improve safety on their street?",
             "Как соседи могут объединить усилия для повышения безопасности на своей улице?",
             "They can join forces by organising a neighbourhood watch group and sharing information.",
             "Они могут объединить усилия, организовав группу соседского дозора и обмениваясь информацией."),
            ("What benefits come from countries joining forces to fight climate change?",
             "Какие преимущества дает объединение усилий стран в борьбе с изменением климата?",
             "Joining forces allows countries to share technology, funding, and research more efficiently.",
             "Объединение усилий позволяет странам эффективнее делиться технологиями, финансированием и исследованиями."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Be in two minds (about something)",
        "meaning_en": "To be unable to decide about something because you have two conflicting opinions.",
        "meaning_ru": "Быть не в состоянии принять решение из-за двух противоречивых мнений.",
        "examples": [
            ("I'm in two minds about accepting the job offer abroad.",
             "Я не могу решить, принимать ли предложение о работе за границей."),
            ("She's in two minds whether to sell the house or rent it out.",
             "Она не может решить, продать дом или сдать его в аренду."),
            ("We were in two minds about the holiday destination until we saw the reviews.",
             "Мы не могли решить, куда поехать в отпуск, пока не увидели отзывы."),
        ],
        "qa": [
            ("Why might someone be in two minds about changing careers?",
             "Почему кто-то может быть в сомнениях по поводу смены профессии?",
             "They might be in two minds because the new career offers less security but more satisfaction.",
             "Он может быть в сомнениях, потому что новая профессия даёт меньше стабильности, но больше удовлетворения."),
            ("What can help you decide when you're in two minds about a big purchase?",
             "Что может помочь принять решение, если вы в сомнениях по поводу крупной покупки?",
             "Making a list of pros and cons can help you decide when you're in two minds.",
             "Составление списка плюсов и минусов может помочь принять решение, когда вы в сомнениях."),
            ("Have you ever been in two minds about ending a friendship?",
             "Вы когда-нибудь были в сомнениях по поводу того, чтобы прекратить дружбу?",
             "Yes, I was in two minds for months before deciding it was best to move on.",
             "Да, я был в сомнениях несколько месяцев, прежде чем решил, что лучше расстаться."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Have a whale of a time",
        "meaning_en": "To enjoy yourself very much; to have a great time.",
        "meaning_ru": "Отлично, очень весело провести время.",
        "examples": [
            ("The kids had a whale of a time at the amusement park.",
             "Дети отлично провели время в парке развлечений."),
            ("We had a whale of a time at Maria's wedding last weekend.",
             "Мы отлично провели время на свадьбе Марии в прошлые выходные."),
            ("Despite the rain, the tourists had a whale of a time exploring the old town.",
             "Несмотря на дождь, туристы прекрасно провели время, исследуя старый город."),
        ],
        "qa": [
            ("Why do children often have a whale of a time at birthday parties?",
             "Почему дети часто отлично проводят время на днях рождения?",
             "They have a whale of a time because there are games, cake, and friends to play with.",
             "Они отлично проводят время, потому что там есть игры, торт и друзья, с которыми можно поиграть."),
            ("What activities help a group of friends have a whale of a time on a trip?",
             "Какие занятия помогают группе друзей отлично провести время в поездке?",
             "Activities like exploring new places, trying local food, and playing games together help.",
             "Помогают такие занятия, как исследование новых мест, дегустация местной еды и совместные игры."),
            ("Did you have a whale of a time at the concert last night?",
             "Вы отлично провели время на концерте вчера вечером?",
             "Yes, I had a whale of a time; the music and atmosphere were amazing.",
             "Да, я отлично провёл время; музыка и атмосфера были потрясающими."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Go cap in hand (to someone)",
        "meaning_en": "To ask someone humbly for money or a favour, often because you have no other choice.",
        "meaning_ru": "Смиренно просить кого-то о деньгах или одолжении, часто не имея другого выбора.",
        "examples": [
            ("The small charity had to go cap in hand to local businesses for funding.",
             "Небольшой благотворительной организации пришлось смиренно просить местные компании о финансировании."),
            ("After losing his job, he went cap in hand to his brother for a loan.",
             "Потеряв работу, он смиренно обратился к брату за займом."),
            ("The university went cap in hand to the government to cover the budget deficit.",
             "Университет смиренно обратился к правительству, чтобы покрыть дефицит бюджета."),
        ],
        "qa": [
            ("Why do struggling companies sometimes go cap in hand to their banks?",
             "Почему испытывающие трудности компании иногда смиренно обращаются в свои банки?",
             "They go cap in hand because they need emergency loans to stay in business.",
             "Они обращаются смиренно, потому что им нужны срочные кредиты, чтобы остаться на плаву."),
            ("How does it feel to go cap in hand to someone for help?",
             "Как это - смиренно просить кого-то о помощи?",
             "It can feel embarrassing, especially if you value your independence.",
             "Это может быть неловко, особенно если вы цените свою самостоятельность."),
            ("When might a student have to go cap in hand to their parents?",
             "Когда студенту может понадобиться смиренно просить родителей о помощи?",
             "A student might have to go cap in hand when they run out of money before the end of the month.",
             "Студенту может понадобиться просить смиренно, когда у него заканчиваются деньги до конца месяца."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Foot the bill",
        "meaning_en": "To pay for something, especially when it is expensive or someone else caused the cost.",
        "meaning_ru": "Оплатить что-либо, особенно если это дорого или расходы возникли по чужой вине.",
        "examples": [
            ("The company agreed to foot the bill for all the travel expenses.",
             "Компания согласилась оплатить все дорожные расходы."),
            ("Who is going to foot the bill for the repairs after the accident?",
             "Кто будет оплачивать ремонт после аварии?"),
            ("The government will foot the bill for the new hospital's construction.",
             "Правительство оплатит строительство новой больницы."),
        ],
        "qa": [
            ("Why might taxpayers have to foot the bill for public infrastructure projects?",
             "Почему налогоплательщикам иногда приходится оплачивать проекты общественной инфраструктуры?",
             "Taxpayers foot the bill because public projects are funded through taxes rather than private money.",
             "Налогоплательщики оплачивают их, потому что общественные проекты финансируются за счёт налогов, а не частных средств."),
            ("Who should foot the bill when a product is found to be faulty?",
             "Кто должен оплачивать расходы, если товар оказался бракованным?",
             "The manufacturer should foot the bill because the fault is their responsibility.",
             "Производитель должен оплачивать расходы, так как брак - это его ответственность."),
            ("Would you be willing to foot the bill for a friend's medical emergency?",
             "Согласились бы вы оплатить расходы на неотложную медицинскую помощь для друга?",
             "Yes, I would foot the bill if I could afford it, because helping a friend matters more than money.",
             "Да, я бы оплатил расходы, если бы мог себе это позволить, потому что помощь другу важнее денег."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "The apple of someone's eye",
        "meaning_en": "A person who someone loves and is very proud of, more than anyone else.",
        "meaning_ru": "Человек, которого кто-то любит и которым особенно гордится больше всех остальных.",
        "examples": [
            ("Little Emma is the apple of her grandfather's eye.",
             "Маленькая Эмма - любимица своего дедушки."),
            ("Since he was born, the baby has been the apple of his parents' eye.",
             "С самого рождения малыш - главная радость своих родителей."),
            ("The youngest daughter was always the apple of her father's eye.",
             "Младшая дочь всегда была любимицей своего отца."),
        ],
        "qa": [
            ("Why might a grandchild become the apple of their grandparents' eye?",
             "Почему внук или внучка может стать любимцем своих дедушки и бабушки?",
             "A grandchild often becomes the apple of their eye because grandparents adore spoiling them with love.",
             "Внук часто становится их любимцем, потому что бабушка и дедушка обожают баловать его любовью."),
            ("How might being the apple of someone's eye affect a child's confidence?",
             "Как может статус любимца повлиять на уверенность ребёнка в себе?",
             "It can boost a child's confidence because they feel deeply loved and valued.",
             "Это может повысить уверенность ребёнка, так как он чувствует себя по-настоящему любимым и ценным."),
            ("Who is the apple of your eye in your family?",
             "Кто является вашим любимцем в семье?",
             "My niece is the apple of my eye; I love spending time with her.",
             "Моя племянница - моя любимица; я люблю проводить с ней время."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Bury your head in the sand",
        "meaning_en": "To refuse to think about or deal with an unpleasant or difficult situation.",
        "meaning_ru": "Отказываться думать о неприятной или сложной ситуации или решать её, игнорируя проблему.",
        "examples": [
            ("You can't keep burying your head in the sand about your debts forever.",
             "Ты не можешь вечно закрывать глаза на свои долги, игнорируя проблему."),
            ("The company buried its head in the sand instead of addressing customer complaints.",
             "Компания предпочла игнорировать проблему, вместо того чтобы реагировать на жалобы клиентов."),
            ("He's burying his head in the sand about his health problems.",
             "Он игнорирует проблему со своим здоровьем, отказываясь признавать её."),
        ],
        "qa": [
            ("Why do some people bury their head in the sand about financial problems?",
             "Почему некоторые люди игнорируют финансовые проблемы, закрывая на них глаза?",
             "They bury their head in the sand because facing the problem feels too stressful or frightening.",
             "Они закрывают на них глаза, потому что решение проблемы кажется слишком стрессовым или пугающим."),
            ("What are the risks of burying your head in the sand at work?",
             "Какие риски связаны с игнорированием проблем на работе?",
             "The risks include the problem getting worse and losing the trust of colleagues.",
             "Риски включают ухудшение проблемы и потерю доверия коллег."),
            ("How can you stop burying your head in the sand and start solving a problem?",
             "Как перестать игнорировать проблему и начать её решать?",
             "You can start by writing down the problem clearly and asking for advice from someone you trust.",
             "Можно начать с того, чтобы чётко описать проблему и попросить совета у того, кому вы доверяете."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Sink like a stone",
        "meaning_en": "To fail completely, or to be received very badly.",
        "meaning_ru": "Полностью провалиться, быть очень плохо принятым.",
        "examples": [
            ("The politician's new tax plan sank like a stone with voters.",
             "Новый налоговый план политика полностью провалился среди избирателей."),
            ("Her joke sank like a stone during the serious meeting.",
             "Её шутка полностью провалилась во время серьёзного совещания."),
            ("The band's third album sank like a stone after the disappointing reviews.",
             "Третий альбом группы полностью провалился после неутешительных отзывов."),
        ],
        "qa": [
            ("Why might a new product sink like a stone in the market?",
             "Почему новый продукт может полностью провалиться на рынке?",
             "A new product might sink like a stone if it doesn't meet customers' real needs.",
             "Новый продукт может провалиться, если он не отвечает реальным потребностям покупателей."),
            ("What can a company do after a campaign sinks like a stone?",
             "Что может сделать компания после того, как кампания полностью провалилась?",
             "The company can analyse the feedback and redesign the campaign with better research.",
             "Компания может проанализировать отзывы и пересмотреть кампанию, проведя более тщательное исследование."),
            ("Have you ever presented an idea that sank like a stone?",
             "Приходилось ли вам когда-нибудь представлять идею, которая полностью провалилась?",
             "Yes, my suggestion to change the schedule sank like a stone in the last team meeting.",
             "Да, моё предложение изменить график полностью провалилось на последнем собрании команды."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Go up in the world",
        "meaning_en": "To achieve a better social position or more money/success than before.",
        "meaning_ru": "Добиться более высокого социального положения или большего успеха и денег, чем раньше.",
        "examples": [
            ("Since starting his own business, Daniel has really gone up in the world.",
             "С тех пор как Даниэль открыл свой бизнес, он действительно поднялся по социальной лестнице."),
            ("Moving to a bigger house shows the family has gone up in the world.",
             "Переезд в больший дом показывает, что семья добилась более высокого положения."),
            ("You've gone up in the world since I last saw you - a new car and a big promotion!",
             "Ты явно поднялся по жизни с тех пор, как я тебя видел - новая машина и большое повышение!"),
        ],
        "qa": [
            ("Why might people say a person has gone up in the world after a career change?",
             "Почему люди могут сказать, что человек поднялся по жизни после смены карьеры?",
             "They say this because the person now has more money, status, or influence than before.",
             "Они говорят так, потому что у человека теперь больше денег, статуса или влияния, чем раньше."),
            ("What signs show that a company has gone up in the world?",
             "Какие признаки показывают, что компания добилась более высокого положения?",
             "Signs include bigger offices, more clients, and a stronger reputation in the industry.",
             "Признаки включают более крупные офисы, больше клиентов и более сильную репутацию в отрасли."),
            ("Do you know anyone who has really gone up in the world recently?",
             "Знаете ли вы кого-то, кто действительно поднялся по жизни недавно?",
             "Yes, my cousin has gone up in the world since she was promoted to director.",
             "Да, моя двоюродная сестра поднялась по жизни с тех пор, как её назначили директором."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "Knock something into shape",
        "meaning_en": "To take action to improve something or get it into a good, organised condition.",
        "meaning_ru": "Принять меры, чтобы улучшить что-то или привести в хорошее, организованное состояние.",
        "examples": [
            ("The new coach worked hard to knock the team into shape before the season started.",
             "Новый тренер усердно работал, чтобы привести команду в хорошую форму перед началом сезона."),
            ("I need to knock this essay into shape before I submit it tomorrow.",
             "Мне нужно доработать это сочинение, прежде чем сдать его завтра."),
            ("The new manager knocked the department into shape within a few months.",
             "Новый руководитель привёл отдел в порядок за несколько месяцев."),
        ],
        "qa": [
            ("Why might a business hire a consultant to knock its finances into shape?",
             "Почему бизнес может нанять консультанта, чтобы привести свои финансы в порядок?",
             "A business hires a consultant because they have the expertise to organise finances efficiently.",
             "Бизнес нанимает консультанта, потому что у него есть опыт для эффективной организации финансов."),
            ("What steps would you take to knock a messy project into shape?",
             "Какие шаги вы бы предприняли, чтобы привести в порядок запутанный проект?",
             "I would set clear deadlines, assign tasks, and review progress regularly.",
             "Я бы установил чёткие сроки, распределил задачи и регулярно проверял прогресс."),
            ("How long did it take to knock the old house into shape?",
             "Сколько времени потребовалось, чтобы привести старый дом в порядок?",
             "It took almost a year to knock the old house into shape before we could move in.",
             "Потребовался почти год, чтобы привести старый дом в порядок, прежде чем мы смогли туда переехать."),
        ],
    },
    {
        "idiom": "A domino effect",
        "meaning_en": "A situation in which one event causes a series of similar events to happen, usually with negative results.",
        "meaning_ru": "Ситуация, при которой одно событие вызывает цепочку похожих событий, обычно с негативными последствиями.",
        "examples": [
            ("The factory closure created a domino effect, and several local shops also had to close.",
             "Зак

Successfully replaced 1 instance(s) of the string in '/tmp/workspace/idioms-handbook/data.py'

# -*- coding: utf-8 -*-
from reportlab.lib.pagesizes import A4
from reportlab.lib.styles import getSampleStyleSheet, ParagraphStyle
from reportlab.lib.units import cm
from reportlab.lib import colors
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont
from reportlab.platypus import (
    SimpleDocTemplate, Paragraph, Spacer, Table, TableStyle,
    PageBreak, ListFlowable, ListItem, HRFlowable
)
from data import IDIOMS

FONT_DIR = "/opt/amazon/genesis1p-tools/venv/lib/python3.12/site-packages/matplotlib/mpl-data/fonts/ttf/"
pdfmetrics.registerFont(TTFont("DejaVuSans", FONT_DIR + "DejaVuSans.ttf"))
pdfmetrics.registerFont(TTFont("DejaVuSans-Bold", FONT_DIR + "DejaVuSans-Bold.ttf"))
pdfmetrics.registerFont(TTFont("DejaVuSans-Oblique", FONT_DIR + "DejaVuSans-Oblique.ttf"))

styles = getSampleStyleSheet()

title_style = ParagraphStyle("TitleStyle", fontName="DejaVuSans-Bold", fontSize=24,
                              leading=28, spaceAfter=10, textColor=colors.HexColor("#1a3c6e"))
subtitle_style = ParagraphStyle("Subtitle", fontName="DejaVuSans", fontSize=13,
                                 leading=18, spaceAfter=6, textColor=colors.HexColor("#444444"))
section_style = ParagraphStyle("Section", fontName="DejaVuSans-Bold", fontSize=17,
                                leading=20, spaceBefore=14, spaceAfter=10,
                                textColor=colors.white, backColor=colors.HexColor("#1a3c6e"),
                                leftIndent=6, borderPadding=(6, 6, 6, 6))
idiom_heading_style = ParagraphStyle("IdiomHeading", fontName="DejaVuSans-Bold", fontSize=15,
                                      leading=18, spaceBefore=4, spaceAfter=6,
                                      textColor=colors.white, backColor=colors.HexColor("#2e6da4"),
                                      leftIndent=6, borderPadding=(5, 5, 5, 5))
label_style = ParagraphStyle("Label", fontName="DejaVuSans-Bold", fontSize=10.5,
                              leading=13, textColor=colors.HexColor("#1a3c6e"), spaceBefore=4)
en_style = ParagraphStyle("EnText", fontName="DejaVuSans", fontSize=10.5, leading=14,
                           textColor=colors.HexColor("#111111"), leftIndent=8, spaceAfter=1)
ru_style = ParagraphStyle("RuText", fontName="DejaVuSans-Oblique", fontSize=10, leading=13,
                           textColor=colors.HexColor("#555577"), leftIndent=8, spaceAfter=6)
list_en_style = ParagraphStyle("ListEn", fontName="DejaVuSans", fontSize=10.5, leading=14)
list_idiom_style = ParagraphStyle("ListIdiom", fontName="DejaVuSans-Bold", fontSize=10.5, leading=14)
qa_q_style = ParagraphStyle("QaQ", fontName="DejaVuSans-Bold", fontSize=10.3, leading=13,
                             textColor=colors.HexColor("#1a3c6e"), leftIndent=8, spaceBefore=5)
qa_qru_style = ParagraphStyle("QaQru", fontName="DejaVuSans-Oblique", fontSize=9.7, leading=12,
                               textColor=colors.HexColor("#5b5b8a"), leftIndent=8, spaceAfter=2)
qa_a_style = ParagraphStyle("QaA", fontName="DejaVuSans", fontSize=10.3, leading=13,
                             textColor=colors.HexColor("#222222"), leftIndent=16, spaceAfter=1)
qa_aru_style = ParagraphStyle("QaAru", fontName="DejaVuSans-Oblique", fontSize=9.7, leading=12,
                               textColor=colors.HexColor("#555577"), leftIndent=16, spaceAfter=6)
toc_style = ParagraphStyle("Toc", fontName="DejaVuSans", fontSize=10.5, leading=15)
note_style = ParagraphStyle("Note", fontName="DejaVuSans-Oblique", fontSize=9.5, leading=13,
                             textColor=colors.HexColor("#666666"))

def esc(s):
    return s.replace("&", "&amp;").replace("<", "&lt;").replace(">", "&gt;")

doc = SimpleDocTemplate(
    "C1_Idioms_Handbook.pdf", pagesize=A4,
    leftMargin=1.8*cm, rightMargin=1.8*cm, topMargin=1.6*cm, bottomMargin=1.6*cm,
    title="C1 Proficiency Idioms Handbook", author="English Idioms in Use Advanced - Study Handbook",
)

story = []

# ---------- COVER ----------
story.append(Spacer(1, 3*cm))
story.append(Paragraph("C1 Proficiency Idioms Handbook", title_style))
story.append(Paragraph("English \u2013 Russian Bilingual Study Guide for Cambridge C1 (CAE/Advanced) Exam Preparation",
                        subtitle_style))
story.append(Spacer(1, 0.6*cm))
story.append(HRFlowable(width="100%", thickness=1, color=colors.HexColor("#1a3c6e")))
story.append(Spacer(1, 0.6*cm))
story.append(Paragraph(
    "Based on idioms introduced in <i>\u201cEnglish Idioms in Use \u2013 Advanced\u201d</i> (Cambridge), "
    "this handbook presents 23 key idioms used in everyday, academic and professional English. "
    "Each idiom includes an English definition with Russian translation, three natural example "
    "sentences (with Russian translation), and three logical conversation questions with model "
    "answers (also translated into Russian) so that C1-level students can understand and actively "
    "use each idiom with confidence.", subtitle_style))
story.append(Spacer(1, 0.4*cm))
story.append(Paragraph(
    "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00abEnglish Idioms in Use \u2013 Advanced\u00bb (Cambridge). "
    "\u041f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 23 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, "
    "\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438.",
    ru_style))
story.append(PageBreak())

# ---------- SECTION 1: QUICK REFERENCE LIST ----------
story.append(Paragraph("Part 1 \u2014 Quick Reference List of Idioms", section_style))
story.append(Spacer(1, 0.3*cm))
story.append(Paragraph("All idioms covered in this handbook, with their English meaning. "
                        "See Part 2 for full detail, Russian translations, examples and practice questions.",
                        note_style))
story.append(Spacer(1, 0.3*cm))

table_data = [[Paragraph("<b>Idiom</b>", list_idiom_style), Paragraph("<b>Meaning (English)</b>", list_idiom_style)]]
for i, item in enumerate(IDIOMS, 1):
    table_data.append([
        Paragraph(f"{i}. {esc(item['idiom'])}", list_idiom_style),
        Paragraph(esc(item['meaning_en']), list_en_style),
    ])

tbl = Table(table_data, colWidths=[5.5*cm, 10.2*cm], repeatRows=1)
tbl.setStyle(TableStyle([
    ("BACKGROUND", (0, 0), (-1, 0), colors.HexColor("#1a3c6e")),
    ("TEXTCOLOR", (0, 0), (-1, 0), colors.white),
    ("GRID", (0, 0), (-1, -1), 0.5, colors.HexColor("#cccccc")),
    ("VALIGN", (0, 0), (-1, -1), "TOP"),
    ("ROWBACKGROUNDS", (0, 1), (-1, -1), [colors.white, colors.HexColor("#f2f6fb")]),
    ("TOPPADDING", (0, 0), (-1, -1), 5),
    ("BOTTOMPADDING", (0, 0), (-1, -1), 5),
    ("LEFTPADDING", (0, 0), (-1, -1), 6),
]))
story.append(tbl)
story.append(PageBreak())

# ---------- SECTION 2: DETAILED STUDY ----------
story.append(Paragraph("Part 2 \u2014 Detailed Idiom Study", section_style))
story.append(Paragraph("Meaning (English + Russian) \u00b7 3 Example Sentences (English + Russian) \u00b7 "
                        "3 Conversation Questions with Answers (English + Russian)", note_style))
story.append(Spacer(1, 0.3*cm))

for i, item in enumerate(IDIOMS, 1):
    story.append(Paragraph(f"{i}. {esc(item['idiom'])}", idiom_heading_style))

    story.append(Paragraph("Meaning:", label_style))
    story.append(Paragraph(esc(item["meaning_en"]), en_style))
    story.append(Paragraph(esc(item["meaning_ru"]), ru_style))

    story.append(Paragraph("Example sentences:", label_style))
    for en, ru in item["examples"]:
        story.append(Paragraph("\u2022 " + esc(en), en_style))
        story.append(Paragraph(esc(ru), ru_style))

    story.append(Paragraph("Conversation practice questions:", label_style))
    for j, (q_en, q_ru, a_en, a_ru) in enumerate(item["qa"], 1):
        story.append(Paragraph(f"Q{j}: {esc(q_en)}", qa_q_style))
        story.append(Paragraph(esc(q_ru), qa_qru_style))
        story.append(Paragraph(f"A{j}: {esc(a_en)}", qa_a_style))
        story.append(Paragraph(esc(a_ru), qa_aru_style))

    story.append(Spacer(1, 0.15*cm))
    story.append(HRFlowable(width="100%", thickness=0.6, color=colors.HexColor("#cccccc")))
    story.append(Spacer(1, 0.25*cm))

    if i < len(IDIOMS):
        pass  # allow natural flow; page breaks handled automatically

doc.build(story)
print("PDF built successfully.")