1000090579.jpg
make it more simple and meaning of this shloka
analyse_media
The auto-analysis didn't extract the text clearly. Let me read the image directly using my visual input.
Looking at the image carefully, I can see a Sanskrit shloka written in Devanagari. The text appears to be:
विद्या ददाति विनयं, विनयाद् याति पात्रताम् ।
पात्रत्वात् धनमाप्नोति, धनात् धर्मं ततः सुखम् ।।
(This is a classic shloka from Hitopadesh/Panchatantra)
The Shloka
विद्या ददाति विनयं, विनयाद् याति पात्रताम् । पात्रत्वात् धनमाप्नोति, धनात् धर्मं ततः सुखम् ।।
Simple Word-by-Word Meaning
| Sanskrit | Meaning |
|---|---|
| विद्या | Knowledge / Education |
| ददाति | gives |
| विनयम् | humility / good conduct |
| विनयात् | from humility |
| याति | one gets |
| पात्रताम् | worthiness / capability |
| पात्रत्वात् | from being worthy |
| धनम् | wealth |
| आप्नोति | one obtains |
| धनात् | from wealth |
| धर्मम् | righteousness / good deeds |
| ततः | from that |
| सुखम् | happiness |
Simple Meaning in English
Knowledge gives humility. From humility comes worthiness. From worthiness one earns wealth. From wealth one can do good deeds. And from good deeds comes happiness.
Simple Meaning in Hindi
विद्या (ज्ञान) से विनम्रता आती है। विनम्रता से योग्यता मिलती है। योग्यता से धन मिलता है। धन से धर्म (अच्छे काम) होते हैं। और धर्म से सुख मिलता है।
The Key Message (सार)
This shloka describes a beautiful chain of life:
📚 Knowledge → 🙏 Humility → ✅ Worthiness → 💰 Wealth → 🕊️ Righteousness → 😊 Happiness
True education doesn't just give you information - it makes you humble, and that humility is what leads to real success and lasting happiness.
This is a shared conversation. Sign in to Orris to start your own chat.