from reportlab.lib.pagesizes import A4
from reportlab.lib import colors
from reportlab.lib.colors import HexColor
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont
from reportlab.pdfgen import canvas
from reportlab.lib.utils import simpleSplit
from pypdf import PdfReader
import os

OUT = '/tmp/workspace/nights-out-handbook/output/Nights_Out_Vocabulary_Handbook_EN_RU.pdf'
FONT = '/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans.ttf'
BOLD = '/usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf'
pdfmetrics.registerFont(TTFont('DV', FONT))
pdfmetrics.registerFont(TTFont('DVB', BOLD))

# The source contains word-pairs used to complete a "Nights out" vocabulary activity.
entries = [
 ('cover', 'KUV-er', 'to pay for; to be enough to pay for something', 'покрывать расходы; оплачивать',
  [('The cash I brought covered the taxi home.', 'Наличных, которые я взял, хватило на такси домой.'),
   ('My friend covered the bill after dinner.', 'Мой друг оплатил счёт после ужина.'),
   ('The ticket price covers entry to the club.', 'Цена билета включает вход в клуб.')]),
 ('went down', 'went DOWN', 'became lower, quieter, or less successful', 'снизился; стал тише; оказался менее успешным',
  [('The music went down after midnight.', 'Музыка стала тише после полуночи.'),
   ('The price of drinks went down during happy hour.', 'Цены на напитки снизились во время счастливого часа.'),
   ('The joke did not go down well with the guests.', 'Шутка не понравилась гостям.')]),
 ('form', 'FORM', 'a type or kind; a document with spaces for information', 'форма; вид; бланк',
  [('We filled in a form to join the event.', 'Мы заполнили бланк, чтобы присоединиться к мероприятию.'),
   ('Live music is a popular form of entertainment.', 'Живая музыка - популярный вид развлечения.'),
   ('Please show your ID in the required form.', 'Пожалуйста, предъявите удостоверение в требуемой форме.')]),
 ('stitches', 'STICH-iz', 'threads used to close a cut in the skin', 'швы, наложенные на рану',
  [('He needed stitches after falling outside the bar.', 'Ему наложили швы после падения возле бара.'),
   ('The nurse checked that the stitches were clean.', 'Медсестра проверила, что швы чистые.'),
   ('She had to avoid swimming until the stitches healed.', 'Ей пришлось не плавать, пока швы не зажили.')]),
 ('let-down', 'LET-down', 'a disappointment after expecting something better', 'разочарование',
  [('The party was a real let-down.', 'Вечеринка стала настоящим разочарованием.'),
   ('After all the hype, the concert felt like a let-down.', 'После всей шумихи концерт показался разочарованием.'),
   ('The long queue was a let-down for the group.', 'Длинная очередь разочаровала группу.')]),
 ('hype', 'HYPE', 'intense publicity or excited talk, often exaggerated', 'шумиха; чрезмерная реклама',
  [('There was a lot of hype around the new nightclub.', 'Вокруг нового ночного клуба было много шумихи.'),
   ('Do not believe all the hype online.', 'Не верьте всей шумихе в интернете.'),
   ('The film was good, but the hype was too strong.', 'Фильм был хорошим, но шумиха была слишком сильной.')]),
 ('overwhelmed', 'oh-ver-WELMD', 'feeling unable to deal with a very strong feeling or too much activity', 'переполненный чувствами; ошеломлённый',
  [('I felt overwhelmed by the huge crowd.', 'Я почувствовал себя ошеломлённым из-за огромной толпы.'),
   ('She was overwhelmed when everyone sang for her.', 'Она была переполнена чувствами, когда все спели для неё.'),
   ('The noisy scene overwhelmed him, so he went outside.', 'Шумная обстановка ошеломила его, и он вышел наружу.')]),
 ('blue', 'BLOO', 'sad or unhappy', 'грустный; подавленный',
  [('I felt blue when my friends cancelled our night out.', 'Мне было грустно, когда друзья отменили наш вечер вне дома.'),
   ('He looked blue after the disappointing show.', 'Он выглядел подавленным после разочаровывающего шоу.'),
   ('A chat with friends can help when you feel blue.', 'Разговор с друзьями может помочь, когда тебе грустно.')]),
 ('shattered', 'SHAT-erd', 'extremely tired; also broken into many pieces', 'измученный; разбитый вдребезги',
  [('We were shattered after dancing until 3 a.m.', 'Мы были совершенно измучены после танцев до трёх утра.'),
   ('She felt shattered after the long journey home.', 'Она чувствовала себя измотанной после долгой дороги домой.'),
   ('The glass was shattered on the floor.', 'Стекло было разбито вдребезги на полу.')]),
 ('function', 'FUNK-shun', 'an organized social event; also, a purpose or use', 'официальное мероприятие; функция',
  [('They invited us to a charity function.', 'Они пригласили нас на благотворительное мероприятие.'),
   ('The hotel hosted a formal function on Friday.', 'Отель проводил официальное мероприятие в пятницу.'),
   ('The main function of the wristband is identification.', 'Главная функция браслета - идентификация.')]),
 ('dumped', 'DUMPT', 'left someone suddenly in a romantic relationship; thrown away', 'брошенный партнёром; выброшенный',
  [('She was upset because her boyfriend dumped her.', 'Она расстроилась, потому что её бросил парень.'),
   ('He dumped his coat on a chair before leaving.', 'Он бросил пальто на стул перед уходом.'),
   ('Do not leave rubbish dumped outside the venue.', 'Не оставляйте мусор выброшенным у входа в заведение.')]),
 ('bits', 'BITS', 'small pieces or small amounts', 'кусочки; мелкие части; немного',
  [('There were bits of glass near the table.', 'Возле стола были осколки стекла.'),
   ('We talked about bits of the evening on the way home.', 'По дороге домой мы обсуждали отдельные моменты вечера.'),
   ('Save the best bits of the video for later.', 'Сохраните лучшие фрагменты видео на потом.')]),
 ('lavish', 'LAV-ish', 'very rich, impressive, or expensive', 'роскошный; щедрый',
  [('They held a lavish birthday dinner downtown.', 'Они устроили роскошный праздничный ужин в центре города.'),
   ('The club served a lavish buffet.', 'В клубе подали роскошный шведский стол.'),
   ('She wore a lavish dress to the function.', 'Она надела роскошное платье на мероприятие.')]),
 ('burst', 'BURST', 'to break open suddenly; a sudden short expression of feeling or activity', 'лопнуть; вспышка; внезапный взрыв эмоций',
  [('The balloon burst near the dance floor.', 'Воздушный шар лопнул возле танцпола.'),
   ('Everyone burst out laughing at the story.', 'Все разразились смехом из-за этой истории.'),
   ('A burst of applause filled the room.', 'Комнату наполнила вспышка аплодисментов.')]),
 ('mortified', 'MOR-ti-fyd', 'extremely embarrassed or ashamed', 'смертельно смущённый; униженный',
  [('I was mortified when I spilled my drink.', 'Я был смертельно смущён, когда пролил свой напиток.'),
   ('She felt mortified after forgetting his name.', 'Она была унижена, когда забыла его имя.'),
   ('He was mortified by the awkward silence.', 'Он был сильно смущён из-за неловкого молчания.')]),
 ('swallow', 'SWOL-oh', 'to make food or drink go down the throat', 'глотать; проглатывать',
  [('Take a small swallow of water.', 'Сделайте маленький глоток воды.'),
   ('I could hardly swallow because I was nervous.', 'Я едва мог глотать, потому что нервничал.'),
   ('She swallowed her drink before answering.', 'Она проглотила напиток, прежде чем ответить.')]),
 ('scene', 'SEEN', 'a place or situation where something happens; a public angry display', 'сцена; обстановка; публичный скандал',
  [('The street outside the club was a busy scene.', 'Улица возле клуба была оживлённым местом.'),
   ('Please do not make a scene in the restaurant.', 'Пожалуйста, не устраивайте сцену в ресторане.'),
   ('We arrived early to see the local music scene.', 'Мы приехали рано, чтобы увидеть местную музыкальную сцену.')]),
 ('awkwardness', 'AWK-werd-nis', 'the quality of feeling uncomfortable or embarrassed', 'неловкость; смущение',
  [('There was awkwardness after nobody answered.', 'Возникла неловкость после того, как никто не ответил.'),
   ('A joke helped break the awkwardness.', 'Шутка помогла разрядить неловкость.'),
   ('They laughed to hide their awkwardness.', 'Они смеялись, чтобы скрыть свою неловкость.')]),
 ('yawning', 'YAW-ning', 'opening the mouth wide because of tiredness or boredom', 'зевание; зевающий',
  [('I kept yawning during the late film.', 'Я всё время зевал во время позднего фильма.'),
   ('Her yawning showed that she was ready to go home.', 'Её зевание показывало, что она готова идти домой.'),
   ('After the party, everyone was yawning in the taxi.', 'После вечеринки все зевали в такси.')]),
 ('mind', 'MYND', 'the part of a person that thinks and remembers; attention or opinion', 'разум; мысли; внимание; мнение',
  [('I changed my mind and stayed for one more song.', 'Я передумал и остался ещё на одну песню.'),
   ('Do you mind if I sit here?', 'Вы не возражаете, если я сяду здесь?'),
   ('The music stayed in my mind all night.', 'Музыка не выходила у меня из головы всю ночь.')]),
]

PALETTES = [
 (HexColor('#DDF4FF'), HexColor('#066A8A'), HexColor('#FFF2C2'), HexColor('#FFF7DE'), HexColor('#E9E2FF')),
 (HexColor('#E4F8E9'), HexColor('#287247'), HexColor('#FFE1EE'), HexColor('#FFF2F8'), HexColor('#E2F0FF')),
 (HexColor('#FFE6D1'), HexColor('#9B4521'), HexColor('#E3F0FF'), HexColor('#F2F8FF'), HexColor('#F2E8FF')),
 (HexColor('#EFE7FF'), HexColor('#623B9B'), HexColor('#DFFFF3'), HexColor('#F3FFFA'), HexColor('#FFEBCF')),
]
W,H=A4

def text(c, x,y,s, font='DV', size=10, color=colors.black):
 c.setFont(font,size); c.setFillColor(color); c.drawString(x,y,s)

def wrapped(c, s,x,y,width,size=9.5, leading=12, font='DV', color=colors.black):
 c.setFont(font,size); c.setFillColor(color)
 lines=simpleSplit(s,font,size,width)
 for line in lines:
  c.drawString(x,y,line); y-=leading
 return y

def rounded(c,x,y,w,h,fill,stroke=None,r=12):
 c.setFillColor(fill); c.setStrokeColor(stroke or fill); c.roundRect(x,y,w,h,r,fill=1,stroke=0 if stroke is None else 1)

def card(c, e, top, n):
 word,pron,en,ru,examples=e
 base,accent,ex1,ex2,ex3 = PALETTES[n%len(PALETTES)]
 x=32; cw=W-64; ch=355; y=top-ch
 rounded(c,x,y,cw,ch,colors.white,HexColor('#D6DDE7'),16)
 rounded(c,x,y+ch-78,cw,78,base,None,16)
 # Mask lower round-cornering of header
 c.setFillColor(base); c.rect(x,y+ch-62,cw,48,fill=1,stroke=0)
 text(c,x+17,y+ch-31,word.upper(),'DVB',21,accent)
 text(c,x+18,y+ch-54,f'[{pron}]','DV',10,HexColor('#34495E'))
 # meaning panels
 rounded(c,x+17,y+ch-139,cw-34,44,HexColor('#F5F8FB'),None,8)
 text(c,x+28,y+ch-112,'ENGLISH','DVB',8,accent)
 wrapped(c,en,x+92,y+ch-112,cw-122,9.2,11)
 rounded(c,x+17,y+ch-190,cw-34,44,HexColor('#F8F5FB'),None,8)
 text(c,x+28,y+ch-163,'РУССКИЙ','DVB',8,accent)
 wrapped(c,ru,x+92,y+ch-163,cw-122,10.2,12)
 text(c,x+18,y+ch-215,'3 DAILY-LIFE EXAMPLES','DVB',8,accent)
 fills=[ex1,ex2,ex3]
 yy=y+ch-250
 for i, (eng,rus) in enumerate(examples):
  rounded(c,x+17,yy,cw-34,43,fills[i],None,7)
  text(c,x+28,yy+28,str(i+1),'DVB',10,accent)
  end=wrapped(c,eng,x+47,yy+28,cw-76,8.8,10,'DV',HexColor('#1F2D3D'))
  wrapped(c,rus,x+47,yy+12,cw-76,8.4,10,'DV',HexColor('#4E3B56'))
  yy-=49

def footer(c,p):
 c.setStrokeColor(HexColor('#DCE5EF')); c.line(32,28,W-32,28)
 text(c,32,16,'NIGHTS OUT  |  English-Russian vocabulary handbook','DV',7.5,HexColor('#66788A'))
 c.setFont('DVB',7.5); c.setFillColor(HexColor('#66788A')); c.drawRightString(W-32,16,f'{p}')

c=canvas.Canvas(OUT,pagesize=A4)
c.setTitle('Nights Out Vocabulary Handbook - English-Russian')
# cover
c.setFillColor(HexColor('#112B46')); c.rect(0,0,W,H,fill=1,stroke=0)
for cx,cy,r,col in [(480,730,145,'#264F73'),(100,130,125,'#224D63'),(450,180,75,'#F09D4E'),(90,675,45,'#E6567A')]:
 c.setFillColor(HexColor(col)); c.circle(cx,cy,r,fill=1,stroke=0)
text(c,48,700,'ENGLISH + RUSSIAN','DVB',12,HexColor('#FFE7A3'))
text(c,48,626,'NIGHTS OUT','DVB',35,colors.white)
text(c,48,580,'VOCABULARY HANDBOOK','DVB',19,HexColor('#A6E4FF'))
rounded(c,48,424,360,111,HexColor('#FFFFFF'),None,16)
text(c,70,503,'20 useful words and expressions','DVB',15,HexColor('#173955'))
text(c,70,475,'• Easy respelling in [brackets]','DV',11,HexColor('#294B64'))
text(c,70,450,'• Meaning in English and Russian','DV',11,HexColor('#294B64'))
text(c,70,425,'• Three everyday example sentences each','DV',11,HexColor('#294B64'))
text(c,48,350,'Study tip: say the word aloud, then read each example.', 'DV',11,colors.white)
text(c,48,323,'Source list: “Nights out” vocabulary activity.', 'DV',10,HexColor('#CAE9F4'))
text(c,48,60,'Created for quick visual learning', 'DV',9,HexColor('#CAE9F4'))
c.showPage()
# two terms per page
page=2
for i in range(0,len(entries),2):
 card(c,entries[i],H-40,i)
 if i+1 < len(entries): card(c,entries[i+1],H-415,i+1)
 footer(c,page); page+=1; c.showPage()
c.save()
r=PdfReader(OUT)
assert len(r.pages)==11, len(r.pages)
assert os.path.getsize(OUT)>20000
print(f'Created {OUT} with {len(r.pages)} pages, {os.path.getsize(OUT)} bytes')

Successfully replaced 1 instance(s) of the string in '/tmp/workspace/nights-out-handbook/src/create_handbook.py'

from reportlab.pdfgen import canvas
from reportlab.lib.colors import HexColor, white
from reportlab.pdfbase import pdfmetrics
from reportlab.pdfbase.ttfonts import TTFont
from reportlab.lib.utils import simpleSplit
from pypdf import PdfReader
import os

OUT = '/tmp/workspace/nights-out-handbook/output/Nights_Out_Complete_Word_Combinations_EN_RU.pdf'
FONT = '/usr/share/fonts/google-noto-vf/NotoSans[wght].ttf'
pdfmetrics.registerFont(TTFont('Noto', FONT))

W, H = 595, 842
INK = HexColor('#17233C')
MUTED = HexColor('#53627A')
PALE = HexColor('#F6F8FC')
colorsets = [
    (HexColor('#553C9A'), HexColor('#EEE8FF'), HexColor('#D7C8FF')),
    (HexColor('#0F766E'), HexColor('#DDF8F3'), HexColor('#BCEDE4')),
    (HexColor('#B45309'), HexColor('#FFF0D8'), HexColor('#FED7AA')),
    (HexColor('#BE185D'), HexColor('#FCE7F3'), HexColor('#FBCFE8')),
    (HexColor('#1D4ED8'), HexColor('#E7F0FF'), HexColor('#BFDBFE')),
]

# Answers reconstructed from the attached Exercise 1.
items = [
 ('yawning + mind', 'YAWN-ing + MYND', 'I just couldn\'t stop yawning. I was bored out of my mind!',
  'не переставать зевать; ужасно скучать',
  [('yawning', 'opening the mouth involuntarily because you are tired or bored', 'зевание; зевающий'), ('mind', 'in “out of my mind” here: extremely', 'в выражении “out of my mind”: крайне, ужасно')],
  [('I started yawning during the long film.', 'Я начал зевать во время длинного фильма.'), ('We were bored out of our minds in the queue.', 'Мы ужасно скучали в очереди.'), ('After the night shift, she could not stop yawning.', 'После ночной смены она не могла перестать зевать.')]),
 ('cover + went down', 'KUV-er + went DOWN', 'There was this cover band and they went down a storm.',
  'кавер-группа; иметь огромный успех',
  [('cover', 'a performance of a song originally recorded by another artist', 'кавер, исполнение чужой песни'), ('went down', 'was received or liked by people', 'было воспринято; понравилось')],
  [('A cover band played 1990s hits at the pub.', 'Кавер-группа исполнила хиты 1990-х в пабе.'), ('The singer went down really well with the crowd.', 'Певица очень понравилась публике.'), ('Their last song went down a storm.', 'Их последняя песня имела огромный успех.')]),
 ('overwhelmed + blue', 'oh-ver-WELMD + BLOO', 'He was a bit overwhelmed. It had come completely out of the blue for him.',
  'ошеломлённый, перегруженный; совершенно неожиданно',
  [('overwhelmed', 'unable to deal with strong feelings or too much to do', 'ошеломлённый; перегруженный'), ('blue', 'in “out of the blue”: unexpected', 'в выражении “out of the blue”: неожиданность')],
  [('She felt overwhelmed by all the guests.', 'Она почувствовала себя ошеломлённой из-за множества гостей.'), ('The invitation came out of the blue.', 'Приглашение пришло совершенно неожиданно.'), ('I was overwhelmed when everyone sang for me.', 'Я был ошеломлён, когда все спели для меня.')]),
 ('lavish + burst', 'LAV-ish + BURST', 'It was pretty lavish. I thought I was going to burst!',
  'роскошный, щедрый; лопнуть от переполнения',
  [('lavish', 'very generous, rich, or expensive', 'роскошный; щедрый'), ('burst', 'to break open; “going to burst” means feeling uncomfortably full', 'лопнуть; “вот-вот лопну” от переполнения')],
  [('They served a lavish dinner at the wedding.', 'На свадьбе подали роскошный ужин.'), ('The hotel gave us a lavish breakfast.', 'В отеле нам дали щедрый завтрак.'), ('I have eaten so much that I am going to burst.', 'Я так много съел, что, кажется, лопну.')]),
 ('form + stitches', 'FORM + STICH-iz', 'She was on great form. She had us all in stitches.',
  'быть в отличной форме; смешить до слёз',
  [('form', 'in “on great form”: behaving or performing very well', 'в выражении “on great form”: быть в отличной форме'), ('stitches', 'in “in stitches”: laughing a lot', 'в выражении “in stitches”: хохотать, смеяться до слёз')],
  [('Maya was on great form at dinner.', 'Майя была в отличной форме за ужином.'), ('His story had us all in stitches.', 'Его история рассмешила нас всех до слёз.'), ('The comedian was on great form tonight.', 'Комик сегодня был в отличной форме.')]),
 ('mortified + swallow', 'MOR-ti-fyd + SWOL-oh', 'I was absolutely mortified. I wanted the ground to open up and swallow me!',
  'смертельно смущённый; провалиться сквозь землю',
  [('mortified', 'extremely embarrassed or ashamed', 'смертельно смущённый'), ('swallow', 'to take something down the throat; in this phrase, “swallow me” is figurative', 'глотать; в этой фразе образно “поглотить меня”')],
  [('I was mortified when I spilled my drink.', 'Я ужасно смутился, когда пролил напиток.'), ('She wanted the ground to swallow her up.', 'Ей хотелось провалиться сквозь землю.'), ('He was mortified by his mistake.', 'Он был смертельно смущён своей ошибкой.')]),
 ('let-down + hype', 'LET-down + HYPE', 'It was such a let-down. It didn\'t live up to the hype.',
  'разочарование; шумиха, завышенные ожидания',
  [('let-down', 'a disappointment', 'разочарование'), ('hype', 'excited publicity or talk, often exaggerated', 'шумиха; чрезмерная реклама')],
  [('The concert was a real let-down.', 'Концерт стал настоящим разочарованием.'), ('The film did not live up to the hype.', 'Фильм не оправдал шумихи вокруг него.'), ('Ignore the hype and decide for yourself.', 'Не обращай внимания на шумиху и реши сам.')]),
 ('shattered + function', 'SHAT-erd + FUNK-shun', 'He is shattered today. He organized a big corporate function last night.',
  'совершенно измотанный; официальное мероприятие',
  [('shattered', 'extremely tired', 'совершенно измотанный'), ('function', 'a formal social event', 'официальное мероприятие')],
  [('I am shattered after the late party.', 'Я совершенно вымотан после поздней вечеринки.'), ('The company held a corporate function on Friday.', 'Компания провела корпоративное мероприятие в пятницу.'), ('She was shattered after organizing the event.', 'Она была измотана после организации мероприятия.')]),
 ('dumped + bits', 'DUMPT + BITS', 'His partner dumped him and he was just in bits.',
  'бросить кого-либо; быть совершенно разбитым',
  [('dumped', 'ended a romantic relationship with someone', 'бросил(а) партнёра; расстался(лась)'), ('bits', 'in “in bits”: extremely upset', 'в выражении “in bits”: совершенно разбит, расстроен')],
  [('Her boyfriend dumped her by text.', 'Её парень бросил её в сообщении.'), ('He was in bits after the breakup.', 'После расставания он был совершенно разбит.'), ('I called my friend because she was in bits.', 'Я позвонил подруге, потому что она была очень расстроена.')]),
 ('scene + awkwardness', 'SEEN + AWK-werd-nes', 'He created such a scene. It caused quite a lot of awkwardness.',
  'устроить сцену; неловкость',
  [('scene', 'a loud, angry, or embarrassing public display', 'сцена, публичный скандал'), ('awkwardness', 'the feeling that a situation is embarrassing or uncomfortable', 'неловкость; смущение')],
  [('Please do not make a scene in the restaurant.', 'Пожалуйста, не устраивай сцену в ресторане.'), ('His argument caused awkwardness at the table.', 'Его спор вызвал неловкость за столом.'), ('There was an awkward silence after the scene.', 'После сцены возникла неловкая тишина.')]),
]

def box(c,x,y,w,h,fill, radius=14):
    c.setFillColor(fill); c.roundRect(x,y,w,h,radius,fill=1,stroke=0)

def lines(c,text,x,y,width,font='Noto',size=10,leading=14,color=INK):
    c.setFont(font,size); c.setFillColor(color)
    out=simpleSplit(text,font,size,width)
    for line in out:
        c.drawString(x,y,line); y-=leading
    return y

def header(c, title, sub, accent):
    c.setFillColor(PALE); c.rect(0,0,W,H,fill=1,stroke=0)
    c.setFillColor(accent); c.rect(0,H-80,W,80,fill=1,stroke=0)
    c.setFillColor(white); c.setFont('Noto',20); c.drawString(38,H-43,title)
    c.setFont('Noto',9); c.drawRightString(W-38,H-39,sub)

def cover(c):
    c.setFillColor(HexColor('#17233C')); c.rect(0,0,W,H,fill=1,stroke=0)
    for x,y,r,col in [(92,715,68,'#6D5BD0'),(500,690,95,'#F25F8B'),(480,150,105,'#0FA3B1'),(82,185,92,'#F6AE2D')]:
        c.setFillColor(HexColor(col)); c.circle(x,y,r,fill=1,stroke=0)
    c.setFillColor(white); c.setFont('Noto',14); c.drawString(48,707,'ENGLISH + RUSSIAN  |  NIGHTS OUT')
    c.setFont('Noto',38); c.drawString(48,627,'WORD')
    c.drawString(48,577,'COMBINATIONS')
    c.setFont('Noto',16); c.setFillColor(HexColor('#DDE7FF')); c.drawString(50,530,'Learn the exact pairs that complete Exercise 1')
    box(c,48,324,499,148,HexColor('#FFFFFF'))
    c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',15); c.drawString(75,435,'Inside this handbook')
    bullets=['10 exact answers to the exercise','20 individual words with English and Russian meanings','Respellings in [brackets] and three practical examples per pair']
    yy=402
    for b in bullets:
        c.setFillColor(HexColor('#553C9A')); c.circle(81,yy+3,4,fill=1,stroke=0)
        c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',11); c.drawString(96,yy,b); yy-=31
    c.setFillColor(HexColor('#DDE7FF')); c.setFont('Noto',10); c.drawString(50,70,'Tip: Learn the expressions in bold as complete phrases, not as isolated words.')

def index(c):
    header(c,'ANSWER MAP','Exercise 1: complete word combinations',HexColor('#553C9A'))
    c.setFont('Noto',13); c.setFillColor(INK); c.drawString(38,720,'The word pairs fill the two gaps in each numbered sentence:')
    y=676
    for n,item in enumerate(items,1):
        accent,bg,pale=colorsets[(n-1)%len(colorsets)]
        box(c,38,y-28,519,39,bg,10)
        c.setFillColor(accent); c.setFont('Noto',11); c.drawString(54,y-4,f'{n}.')
        c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',11); c.drawString(83,y-4,item[0])
        y-=54
    c.setFillColor(MUTED); c.setFont('Noto',9); c.drawString(38,75,'Each following page explains one pair and shows how to use it naturally.')

def card(c, num, d):
    phrase, pron, answer, ruphrase, words, examples=d
    accent,bg,pale=colorsets[(num-1)%len(colorsets)]
    header(c,f'{num:02d}  {phrase.upper()}','Nights Out - word combination',accent)
    # phrase hero
    box(c,38,655,519,85,accent,18)
    c.setFillColor(white); c.setFont('Noto',24); c.drawString(58,701,phrase)
    c.setFont('Noto',11); c.drawString(59,677,f'[{pron}]')
    # exercise answer
    box(c,38,558,519,76,bg,14)
    c.setFillColor(accent); c.setFont('Noto',9); c.drawString(57,610,'EXERCISE 1 - COMPLETED SENTENCE')
    lines(c,answer,57,589,472,'Noto',11,15,INK)
    # key meaning
    box(c,38,495,519,42,pale,12)
    c.setFillColor(accent); c.setFont('Noto',9); c.drawString(57,519,'COMBINATION MEANING')
    c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',11); c.drawString(190,516,ruphrase)
    # individual words
    c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',13); c.drawString(38,460,'Individual vocabulary')
    y=427
    for word, en, ru in words:
        box(c,38,y-42,519,58,white,12)
        c.setFillColor(accent); c.setFont('Noto',12); c.drawString(56,y-4,word)
        c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',9); c.drawString(155,y-3,en)
        c.setFillColor(MUTED); c.setFont('Noto',9); c.drawString(155,y-21,'Russian: '+ru)
        y-=70
    # examples
    c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',13); c.drawString(38,265,'Three everyday examples')
    y=232
    for i,(en,ru) in enumerate(examples,1):
        fill=[bg,HexColor('#FFF7D6'),HexColor('#E5F6FF')][i-1]
        box(c,38,y-47,519,62,fill,12)
        c.setFillColor(accent); c.setFont('Noto',10); c.drawString(57,y-4,f'{i}')
        c.setFillColor(INK); c.setFont('Noto',10); c.drawString(80,y-4,en)
        c.setFillColor(MUTED); c.setFont('Noto',9); c.drawString(80,y-23,ru)
        y-=72
    c.setFillColor(MUTED); c.setFont('Noto',8); c.drawRightString(W-38,35,f'Page {num+2}  |  Learn the complete expression')

os.makedirs(os.path.dirname(OUT), exist_ok=True)
c=canvas.Canvas(OUT,pagesize=(W,H)); c.setTitle('Nights Out - Complete Word Combinations')
cover(c); c.showPage(); index(c); c.showPage()
for i,d in enumerate(items,1):
    card(c,i,d); c.showPage()
c.save()
r=PdfReader(OUT)
print(f'Created {OUT}; {len(r.pages)} pages; {os.path.getsize(OUT)} bytes')