I now have enough information from the textbooks and web search to give a comprehensive answer.
What Could Be Causing Your Symptoms?
Your description — dull pain in the right supraspinatus and trapezius region, radiating to the neck, inability to move the arm, pain on turning in bed, and incomplete relief with muscle relaxants — points to several overlapping conditions. Here is a structured breakdown from most to least likely:
1. Rotator Cuff Impingement / Supraspinatus Tendinopathy (Most Likely)
The supraspinatus is the most commonly involved rotator cuff muscle. Impingement occurs when the tendon is compressed under the acromion.
Typical features matching yours:
- Dull aching pain over the outer shoulder/supraspinatus area
- Pain that radiates toward the neck and trapezius
- Difficulty moving the arm, especially overhead or sideways
- Pain at night, including when trying to roll over in bed (classic complaint)
- Muscle relaxants give partial or no relief because this is a structural/tendon problem, not primarily muscle spasm
Confirming signs your doctor will check:
- Neer sign – pain on forward flexion of the arm
- Hawkins sign – pain on internal rotation at 90° abduction
- Empty can test – pain/weakness on resisted abduction with arm in plane of scapula, thumb down
— Textbook of Family Medicine 9e, p. 815
2. Frozen Shoulder (Adhesive Capsulitis)
If you truly cannot move the arm (both actively and passively), frozen shoulder is a strong possibility.
Features:
- Marked limitation of shoulder movement in ALL directions (the whole scapula moves with the arm as a block)
- Severe movement-evoked pain
- Can be idiopathic, or triggered by prior injury, diabetes, or inflammatory arthritis
- Muscle relaxants do not help because the joint capsule itself is thickened and contracted
- Course is slow — can last 9–12 months without treatment
- Risk factors: age >40, diabetes, prolonged immobility
— Goldman-Cecil Medicine, p. 2777; Bradley & Daroff's Neurology in Clinical Practice, p. 553
3. Subacromial Bursitis
The subacromial bursa sits between the supraspinatus tendon and the acromion. Inflammation here causes:
- Anterior shoulder/supraspinatus area pain
- Painful arc of movement (typically 60–120° of abduction)
- Tenderness anterior to the shoulder joint
- Often co-exists with rotator cuff tendinopathy
4. Cervical Radiculopathy (C5 or C6 Nerve Root)
A pinched nerve in the neck (usually from a disc herniation or cervical spondylosis at C4/5 or C5/6) can produce:
- Dull/aching pain felt in the supraspinatus, trapezius, and neck region
- Arm weakness or restricted movement
- The referred pain pattern can mimic a shoulder problem exactly
- Positive Spurling test (neck compression worsens arm symptoms) distinguishes this
This is important because if the pain starts in the neck and radiates down, or if there is any tingling/numbness in the arm or hand, cervical radiculopathy should be ruled out with neck X-ray or MRI.
5. Myofascial Pain / Trigger Points (Trapezius Myalgia)
Hyperirritable "knots" in the upper trapezius, levator scapulae, or supraspinatus muscles can cause:
- Referred dull aching pain to the neck and shoulder
- Restricted movement from muscle guarding
- Partial response to muscle relaxants
However, this alone usually does NOT cause complete inability to move the arm — so this is likely a contributing factor rather than the sole cause.
Why Muscle Relaxants Aren't Fully Working
Muscle relaxants target muscle spasm. If the underlying problem is:
- Tendon/bursa inflammation → NSAIDs + corticosteroid injection work better
- Frozen shoulder → Physical therapy + intra-articular steroid injection needed
- Nerve root compression → Nerve-specific treatment (physiotherapy, nerve blocks, possibly surgery)
Red Flags — See a Doctor Urgently If You Have:
- Complete inability to raise the arm at all (suggests full rotator cuff tear)
- Numbness or tingling in the fingers
- History of trauma/fall
- Fever or history of diabetes (raises risk of septic arthritis or diabetic frozen shoulder)
- Pain that is constant, at rest, and not mechanical in nature (could be referred visceral pain — rarely, right shoulder pain can come from the diaphragm or liver/gallbladder)
Recommended Next Steps
- See an orthopedic or sports medicine doctor for a physical exam (Neer, Hawkins, Spurling, drop-arm tests)
- X-ray of the shoulder to rule out bony causes (AC joint arthritis, calcific tendinopathy)
- MRI of the shoulder if a rotator cuff tear is suspected
- Neck X-ray or MRI if cervical radiculopathy is suspected
- Physiotherapy is a cornerstone of treatment for all these conditions
- Switch from muscle relaxants to NSAIDs (e.g., ibuprofen/naproxen) + consider a subacromial corticosteroid injection if confirmed
⚠️ Disclaimer: This information is for educational purposes only and does not replace a medical consultation. Please see a doctor for a proper examination and diagnosis.